Basel II oor Nederlands

Basel II

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

New Capital Adequacy Framework

voorbeelde

The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II.
De ECB verwelkomt dat de BCBS inzake Bazel II een eindakkoord heeft bereikt.

Under Basel II it would become essential that risks analytics are timely assigned to financial services operations.
Onder Bazel II zou het van essentieel belang worden dat risicoanalisten op tijd worden ingeschakeld bij operaties op het gebied van financiële diensten.

However the ECB would favour aligning the proposed banking directive with Basel II.
De ECB geeft er evenwel de voorkeur aan de ontwerprichtlijn Banken met Bazel II op één lijn te brengen.

The Basel II framework, as published in June 2004, seems to have dispelled most of these concerns.
Met het Basel II-kader, zoals dat in juni 2004 is gepubliceerd, lijken de meeste punten van zorg te zijn weggenomen.

Emphasises the importance of the Basel II Agreement
benadrukt het belang van het akkoord Basel II

Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (debate)
Bazel II en herziening van de Richtlijn kapitaalvereisten (RKV 4) (debat)

Basel II has not proved very effective as a crisis prevention mechanism.
Als crisisbeheersingsmechanisme is Bazel II niet erg succesvol gebleken.

This is because Basel II was designed to be more risk sensitive than Basel I.
Dit komt doordat Bazel II meer risicogevoelig werd gemaakt dan Bazel I.

There will be a directive on Basel II and on international accounting standards.
Er komt dus een richtlijn over Bazel II en over internationale boekhoudkundige normen.

Now that may be Basel II, that may be fiscal records, that may be many things.
Dat kan nu Bazel II zijn, dat zouden financieel-technische documenten kunnen zijn, dat kan van alles zijn.

Emphasises the importance of the Basel II Agreement
benadrukt het belang van het Basel II-overeenkomst

Reason for Default (Basel II definition)
Reden voor wanbetaling (Bazel II-definitie)

This represents an unwelcome divergence from Basel II, where no such transitional provision is available.
Zulks is een onwelkome afwijking van Bazel II, dat een dergelijke overgangsbepaling niet biedt.

Subject: Basel II and the sixth research framework programme
Betreft: Overeenkomst Basel II en het zesde onderzoeksprogramma

Basel II standards have become obligatory for the banking sector.
De Basel II-normen zijn bindend geworden voor het bankwezen.

Mr President, for many small and medium-sized businesses, Basel II is a matter of life and death.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, Bazel II is voor veel kleine en middelgrote ondernemingen een kwestie van leven of dood.

Both areas - the accounting standards and Basel II - are hideously complicated.
Beide terreinen - de boekhoudkundige normen en Bazel II - zijn vreselijk ingewikkeld.

Subject: The effects of Basel II
Betreft: De gevolgen van Bazel II

Mr President, Mr Radwan, ladies and gentlemen, what is Basel II about?
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Radwan, dames en heren, waar gaat het om bij Bazel II?

Adequacy of banks' own funds (Basel II) (debate
Toereikendheid van het eigen vermogen van banken (debat

Will it draw on them in its preparatory work on the implementation of Basel II in the EU?
Zal hij een en ander in aanmerking nemen bij zijn werkzaamheden met het oog op de omzetting van Bazel II in de EU?

What is the timetable for implementation of Basel II and Basel III in respect of the US?
Hoe ziet het Amerikaanse tijdpad voor de uitvoering van Basel 2 en 3 eruit?

With regard to SMEs' access to credit, the detrimental effect of the Basel II Accord should be noted.
Het akkoord Basel II heeft negatieve gevolgen voor de kredietverstrekking aan het MKB.

The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II
De ECB verwelkomt dat de BCBS inzake Bazel # een eindakkoord heeft bereikt

The regulatory system in Basel II was circumvented by means of shadow banking.
Het regelgevingskader van Bazel II werd omzeild door shadow banking.