COPS oor Nederlands

COPS

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cops

COPS (TV series)

I'm telling you, they be scattering like roaches, like Cops.
Ik zeg het je, ze zullen krioelen als kakkerlakken, zoals Cops.

cops

/kɒps/ werkwoord, naamwoord

(slang) Plural form of cop. Police officers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

agenten

naamwoord plural

Every cop in Boston is now looking for Tom.
Elke agent in Boston is nu op zoek naar Tom.

smerissen

naamwoord

When you showed up in Paris, we knew you were a cop.
Toen je opdook in Parijs wisten we dat je een smeris was.

Soortgelyke frases

Beverly Hills Cop
Beverly Hills Cop

cop-out
het laten afweten · het terugkrabbelen · het zich onttrekken · iemand die afhaakt · smoes · uitvlucht

cop
agent · bedrijver · dealer · diender · pakken · politie · politieagent · politieman · smeris · vertegenwoordiger

cop on
zich gedragen

suicide by cop
zelfmoord door politieinterventie

voorbeelde

Risk number two: If neighbors heard and the cops showed up, Jorge’d be put away again.
Tweede risico: als de buren het hoorden en er smerissen opdoken, zou Jorge weer opgepakt worden.

Many working cops called Simi home, and an equal amount of vets retired to small ranches carved from the hillsides.
Er woonden veel politiemannen in Simi en evenveel gepensioneerde collega’s hadden er boerderijtjes in de heuvels.

Oh, you're not a cop?
Oh, je bent geen agent?

Just as the mob fell on the escaping cops, a huge white truck lurched round the corner.
Op het moment dat de menigte zich op de ontsnappende agenten stortte, kwam er een grote witte truck de bocht om racen.

Then I saw a cop car coming around the corner and I freaked out.
Toen zag ik een politiewagen om de hoek komen en werd helemaal gek.

You're a cop.
Een agent.

I' ve had a thousand chances to kill you, dirty, sell out cop
Ik heb zo vaak de kans gehad om je te doden, vuile omk oper

"""In fact, it makes me furious,"" the cop said, and kicked him high up on the left thigh."
‘In feite word ik daar zíedend van,’ zei de agent en hij schopte hem hoog op zijn linkerdij.

After I said the cops were on the way to pick up Nick, she started texting on the sly.
Toen ik zei dat de politie Nick zou oppakken, begon ze te sms'en.

Whoever did kill him would want to point the cops elsewhere.
Wie hem ook heeft vermoord, hij wil dat de politie iemand anders aanwijst.

He reported the car stolen, so the cops just figured that Zoey was on the run and ditched it for another ride.
Hij gaf de auto als gestolen op, dus de politie dacht dat Zoey op de vlucht was en een andere auto had geregeld.

They were cops?
Dienders?

D’Antonio parked behind the cop.
D’Antonio parkeerde achter de agent.

Listen, you have to go straight to the cops with that.
Luister, je moet meteen met dat bericht naar de politie.

She’s a good cop, and she does her job.
Ze is een goeie agent en ze doet haar werk.

They forget that a cop has eyes and ears and can think.
Zij vergeten, dat een agent ogen en oren heeft en kan denken.

When he opened his eyes he could see the two undercover cops splashing their way toward him in the middle of the street
Toen hij zijn ogen opendeed, zag hij de twee undercoveragenten over de straat naar hem toe hollen.

I'm going to tell the cops that Schillinger and I killed Alexander Vogel together.
Ik vertel dat Schillinger en ik Alexander samen vermoordden.

I start to explain, but Big Cop tells me to keep my arms at my side.
Ik begin het uit te leggen, maar Oom Agent beveelt me mijn armen tegen mijn zij te houden.

cop) We' re at the scene right now
We zijn nu op de plek van misdaad

Copernicus should be considered as a European contribution to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS), the Conference of the Parties (COP) to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDG) and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
Copernicus moet worden beschouwd als een Europese bijdrage aan het wereldwijde systeem van systemen voor aardobservatie (GEOSS), het Comité voor aardobservatiesatellieten (CEOS), de Conferentie van de Partijen (COP) bij het Verdrag van 1992 van de Verenigde Naties over de klimaatverandering (UNFCCC), de verwezenlijking van de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling, en het kader van Sendai voor rampenrisicovermindering.

If the cop and Kelley know each other and Christian and Vegas Sully know each other, then it would make sense that we're all connected here, whether we know it or not.
Als de agent en Kelley elkaar kennen... en Christian en Vegas Sully kennen elkaar, dan zou het ergens op kunnen slaan dat we allemaal met elkaar verbonden zijn hier, of we het nou weten, of niet.

I'm not copping to nothing, bitch.
Ik beken helemaal niets, kreng.

Cops from the precinct, taxi drivers on their way to the West Side garages.
Politieagenten uit het district, taxichauffeurs op weg naar de West Side-garages.

“A cop comes round and it’s all back again and I don’t want living through it another time.”
‘Er komt politie en het komt allemaal weer terug, ik wil dit niet nog een keer meemaken.’