Japanese oor Nederlands

Japanese

/ˌʤæpəˈniːz/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of, relating to, or derived from Japan, its language, or culture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Japans

adjektief, eienaam, naamwoord onsydig

Japanese language

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

Japanner

naamwoord

person of Japan

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.

Japanse

adjektief

of or relating to Japan

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

Japanees · Japanese · Japanse taal · Japannees

japanese

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Japans

eienaam

betreffende Japan of het Japans

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

japans

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

Soortgelyke frases

Japanese knotweed
Japanse duizendknoop · japanse duizendknoop

Japanese Sign Language
Japanse gebarentaal

Japanese Alder
Japanse els

Japanese spitz
Japanse spits

Japanese Whispers
Japanese Whispers

Japanese spurdog
Japanse doornhaai

Japanese Maple
Japanse esdoorn

Japanese sword
Katana

Japanese night heron
Japanse kwak

voorbeelde

The only thing Japanese love more than killing people is killing themselves.
Het enige dat Japanners liever doen dan mensen doden is zichzelf doden.

(38) The complaints identified three Japanese producers of ODB-1 and ODB-2.
(38) In de klachten werden drie Japanse producenten van ODB-1 en ODB-2 genoemd.

Madam Butterfly at the ENO; an exhibition of Japanese artefacts at the Ashmolean.
Madama Butterfly in een uitvoering van de eno; een tentoonstelling van Japanse artefacten in het Ashmolean Museum.

‘It was the only flight available with Japanese Airlines that he could get upgraded and he thought you would like that.
‘Dat was de enige beschikbare vlucht met Japanese Airlines die hij kon upgraden en hij dacht dat je dit wel zou willen.

Also, in the last century many new Japanese songs have been written according to the Western style.
Ook zijn er de afgelopen eeuw veel nieuwe Japanse liederen geschreven volgens de westerse stijl.

"""Plenty of room for seven,"" the Japanese said, gesturing towards the central table."
‘Voldoende ruimte voor zeven personen,’ zei de Japanner terwijl hij naar de tafel in het midden wees.

It shows that the prices of television cameras assembled in the Community from Japanese modules, kits, sub-assemblies and parts are lower than the non-dumped level of the export prices of the television camera systems as established in the previous Article 12 investigation.
Hieruit blijkt dat de prijzen van de televisiecamerasystemen die in de Gemeenschap uit Japanse modules, kits, voorgemonteerde delen en onderdelen worden geassembleerd, lager zijn dan de exportprijzen zouden moeten zijn als geen dumping werd toegepast zoals in het vorige onderzoek op grond van artikel 12 was vastgesteld.

This is how she had found Sappho and Diderot, and also some quite unsettling translations of Japanese pleasure manuals.
Zo had ze Sappho en Diderot gevonden, en ook een paar onrustbarende vertalingen van Japanse gidsen voor genot.

Japanese flat-bottomed rowboats [tenmasen]
Japanse roeiboten met platte bodem [tenmasen]

How was it with the Japanese, love?
Hoe ging't met de Japanners, schat?

Ernie Pyle was so deep in the action in World War II... he was killed by a Japanese sniper.
Pyle is in de Tweede Wereldoorlog... gedood door een Japanner.

Currently, the Chinese exports of silicon carbide already strongly dominate the American and Japanese markets and it is unlikely that their domestic consumption will increase significantly in the coming years.
Momenteel is het uit China uitgevoerde siliciumcarbide reeds zeer dominant aanwezig op de markten van de Verenigde Staten en Japan en het is weinig waarschijnlijk dat het binnenlandse verbruik in deze landen in de komende jaren sterk zal stijgen.

Thus, the Court takes notice, in the present case, of the evidence adduced by the four Japanese applicants.
Aldus neemt het Gerecht in de onderhavige zaak formeel kennis van de door de vier Japanse verzoeksters aangevoerde bewijselementen.

(3)[II.3.6. the animal is dispatched from a country or part of the territory of a country which is assigned to Sanitary Group G, or from a country in which Japanese encephalitis has been officially reported in equidae during a period of at least 2 years prior to the date of dispatch, and the animal
(3)[II.3.6. het dier wordt verzonden vanuit een land of deel van het grondgebied van een land dat in gezondheidscategorie G is ingedeeld, of vanuit een land waar gedurende een periode van ten minste 2 jaar vóór de datum van verzending gevallen van Japanse encefalitis bij paardachtigen officieel zijn gemeld en het dier:

‘JP1511234567890’ for a Japanese exporter (country code: JP) whose identification number with Japanese customs (agency code 151 in the list of codes for UN/EDIFACT data element 3055) is 1234567890.
Voorbeeld:„JP1511234567890” voor een Japanse exporteur (landencode: JP) waarvan het identificatienummer bij de Japanse douane (agency code 151 in de lijst van codes voor het data-element UN/EDIFACT 3055) 1234567890 is.

Maximum levels for feed (1) (Bq/kg) as provided in the Japanese legislation
Maximale niveaus voor diervoeders (1) (Bq/kg) zoals vastgesteld in de Japanse wetgeving

The Japanese submarines attacked when Lincoln was barely an hour out of port.
De Japanse onderzeeboten gingen al in de aanval toen de Lincoln nog geen uur onderweg was.

An exhibition of rare and valuable japanese antiquities.
Met een tentoonstelling van Japanse kunstvoorwerpen... die nu voor het eerst in de VS is.

The Japanese have cut a bloody swathe through our country from the very north to the far south.
De Japanners hebben een bloedige voor door het land getrokken van het hoge noorden naar het diepe zuiden.

The Japanese had been come close for the definitive attack.
De Japanners sloten het net voor de genadeslag.

It was acquired for the Musée d'Orsay in 1998, with funding from the Fonds du Patrimoine, the Meyer Foundation, the China Times Group and a sponsorship programme coordinated by the Japanese The Nikkei newspaper.
1998: gekocht voor het Musée d'Orsay voor 80.000.000 frank met ondersteuning van het Fonds du Patrimoine, de Fondation Meyer, de China Times Group en een mecenaat gecoördineerd door de krant Nikkei.

However, an elderly Witness, who was also involved in a traditional form of Japanese entertainment, asked me why I thought I had to quit.
Een bejaarde Getuige, die ook bij een traditionele vorm van Japans amusement betrokken was, vroeg mij echter waarom ik dacht dat ik ermee op moest houden.

"Appears in the Japanese ballad ""The Fisher Boy Urashima"" as the Dragon Palace, 324 LAND OF THE FOLLOWERS OF THE ANTIQUE."
Komt voor in de Japansche ballade “De Visschersknaap Urashima” als het Drakenpaleis, 313.

All Japanese citizens will be evacuated to foreign countries.
Alle Japanse staatsburgers worden naar het buitenland gebracht.

In fact, one of the enterprises (Teléfonos de México) that was privatized was acquired with mostly Japanese capital.
In feite werd een van de ondernemingen (Teléfonos de México) die werd geprivatiseerd, gekocht met overwegend Japans kapitaal.