Kardzhali region
regio Kardzjali
Kardzhali oor Nederlands
Kardzhali
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Kardzjali
nl
Kardzjali (stad)
This petition has been collected from the seven Kardzhali municipalities in just 10 days.
De handtekeningen waren in slechts tien dagen tijd opgehaald in de zeven deelgemeenten van Kardzjali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from Article 2(a) and (b), Member States shall authorise imports of the products covered that Article which have been obtained from poultry, ratites, farmed and wild feathered game coming from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria and which were slaughtered or killed before 16 November 2004.
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Kardzhali in Bulgaria.
Geniet ervanEurLex-2 EurLex-2
On 23 December 2004 Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Kardzhali in Bulgaria.
Kijk gewoon waar je heen wilEurLex-2 EurLex-2
The Prime Minister of Turkey, Mr Erdoğan, has claimed, however, that Thrace should also include Thessaloniki and Xanthi (Greece), Deliorman and Kardzhali (Bulgaria), Skopje and Vardar (Macedonia) and Pristina (Kosovo), adding that Thrace, including the abovementioned places — which are not actually part of Thrace — was ‘part of Turkish history’.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingennot-set not-set
For example, the Mayor of Kardzhali himself has been investigated 138 times during the last year, 13 times alone for the same project.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEuroparl8 Europarl8
It has been brought to our attention by many members of our constituency that this plant has begun to process ore, using cyanide technology, in the centre of Kardzhali (southern Bulgaria) — a quiet and beautiful city with a well developed tourist industry.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdnot-set not-set
Bulgaria has communicated further information on the disease situation and requested regionalisation to allow lifting of the suspension for the country other than the administrative district of Kardzhali, since the situation in the rest of the country appears to be satisfactory.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenEurLex-2 EurLex-2
In September 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Kardzhali in Bulgaria in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Kennen jullie Carl?Eurlex2019 Eurlex2019
21 The applicant in the main proceedings challenged that decision before the Administrativen sad Kardzhali (Kardzhali Administrative Court), which dismissed the application on the ground that the claims had arisen after the date of the entry of the decision to open insolvency proceedings against Orfey in the register of companies.
Ik denk het ookEurLex-2 EurLex-2
Taking account of the current epidemiology situation in Bulgaria in relation to Newcastle disease and the fact that this country has applied certain disease control measures and has sent further information on the disease situation to the Commission, it appears that the situation in Bulgaria, except for the regions of Vratsa, Blagoevgrad, Kardzhali and Burgas (excluding the municipalities of Burgas and Sungurlare) is still satisfactory
Geef me een getal!oj4 oj4
We await a response about how sanitary requirements for the protection of health and the urban environment in the EU are being monitored, especially in cases where alarm bells have been rung, as in Kardzhali.
rd De resultaten van reproductieonderzoeken bij dieren geven aan dat recombinant interferon-alfa-#b geen teratogeen effect heeft bij ratten of konijnennot-set not-set
The large artificial dams Kardzhali and Studen Kladenets are located in this part of the mountains.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enWikiMatrix WikiMatrix
There is a dam in close proximity to the industrial plant in Kardzhali, and the Arda River flows through the city and on into Greece.
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectienot-set not-set
On # December # Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Kardzhali in Bulgaria
lk word drijfnat!oj4 oj4
Subject: Construction of a gold-extraction plant that uses cyanide in the centre of the town of Kardzhali in Bulgaria
is er iets gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the provincial governor of Kardzhali did not even allow us to hand in the petition in the actual administrative building and we were forced to meet out in the open.
Ik zou je nooit pijn doenEuroparl8 Europarl8
Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Kardzhali in Bulgaria
En vrij jong ookoj4 oj4
Member States shall suspend imports from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria of
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanoj4 oj4
Member States shall suspend imports from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game and hatching eggs of these species
Dat is niks voor een Goa' uldoj4 oj4
Adminsitrative district of Kardzhali
Ga je of kom je knaap?oj4 oj4
On account of the Muslim feast of Ramazan Bayram, which is not a public holiday except in states professing Islam, and with the connivance of the Bulgarian Ministry of Education, the schools in the regions of Kardzhali, Razgrad, Targovishte and Shumen closed their doors for two days in order to celebrate the Muslim feast.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningEuroparl8 Europarl8
Bulgaria has communicated further information on the disease situation and requested regionalisation to allow lifting of the suspension for the country other than the administrative district of Kardzhali, since the situation in the rest of the country appears to be satisfactory
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHoj4 oj4
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.