Skjern oor Nederlands
Skjern
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Skjern
nl
Skjern (Ringkøbing-Skjern)
The affected municipality of Ringkøbing-Skjern is located in the western part of the region.
De getroffen gemeente Ringkøbing-Skjern ligt in het westelijke deel van de regio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following the large scale redundancies in 2009/2010 and from February to September 2012, which affected approximately 2 000 Vestas employees in Ringkøbing-Skjern and surrounding municipalities, this new wave of redundancies is a great challenge for the affected municipalities.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurLex-2 EurLex-2
The affected municipality of Ringkøbing-Skjern is located in the western part of the region.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenEurLex-2 EurLex-2
Hover Church (Hover kirke) is located approximately 2 kilometres (1.2 mi) west of the village of Hover in Ringkøbing-Skjern Municipality, Denmark.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, two workshops with all affected municipalities, where social partners were represented, were organised in Skjern in February and March 2012.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenEurLex-2 EurLex-2
Skjern, and the long, death-bringing canal that was once the Skjern River?
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Literature Literature
Denmark expects the impact of the redundancies to be locally significant; notified redundancies of the affected workers represent about 2,5 % of the total number of workplaces in the municipality of Ringkøbing-Skjern.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidEurLex-2 EurLex-2
Mr Nygård refused to pay the amount demanded of him for the period from 1 August 1992 to 1 July 1993 under the levy introduced by Paragraph 3(1) of Decree No 74 of 30 January 1992 and proceedings were accordingly brought against him before the Ret i Skjern (District Court, Skjern, Denmark) which rejected his arguments that collection of the levy infringed Community law and ordered him to pay DKK 101 776.37, plus interest.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieEurLex-2 EurLex-2
The regional aid which the Danish Government proposes to grant for a five-year period to the municipalities of Egvad, Holmsland, Ringkoebing and Skjern may be considered compatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty only if they are classified as ordinary assisted areas.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities argue that the approximately 800 redundancies made by Vestas Group in the municipality of Ringkøbing-Skjern in 2009/2010 were already unforeseen because of the rapid expansion of the global wind energy sector.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendEurLex-2 EurLex-2
The services will be offered together with UddannelesesCenter Ringkøbing-Skjern (education center), the project management team and representatives from the Job Centres in the municipalities involved.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantEurLex-2 EurLex-2
The workers in the iron and metal industry, to which the manufacture of wind turbines sector belongs, constitute a higher share in the total number of workers in the municipality of Ringkøbing-Skjern, than in Denmark as a whole (19 % and 6 % respectively), thus making the region more vulnerable to the negative changes in the sector.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevennot-set not-set
Ringkøbing-Skjern invested considerably in infrastructure for Vestas and the wind energy sector.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities recall that the redundancies already made by Vestas Group in the municipality of Ringkøbing-Skjern in 2009/2010 were unforeseen because of the rapid expansion of the global wind energy sector.
DOSERING VOOR ELKEDOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENEurLex-2 EurLex-2
Finally, the municipality of Ringkøbing-Skjern had made large-scale investments into transport facilities for Vestas windmills.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsEurLex-2 EurLex-2
Ringkøbing-Skjern invested considerably in infrastructure for Vestas and the wind energy sector.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metEurLex-2 EurLex-2
The social partners are continuously informed about the status of the case via the employment committees of the municipality of Ringkøbing-Skjern and the cooperating municipalities.
Afkortingen en tekensEurLex-2 EurLex-2
(a) in Danemark: the amtskommune of Bornholm; in the amtskommune of Nordjylland, all kommuner north of the Limfjord except Aalborg; in the amtskommune of Viborg, the kommuner of Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund and Sundsoere; in the amtskommune of Ringkoebing, the kommuner of Thyboroen-Harbooere, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringkoebing, Holmsland, Skjern and Egvad;
Hebben jullie goed opgelet?EurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities state that the approximately 800 redundancies made by Vestas Group in the municipality of Ringkøbing-Skjern in 2009/2010 were already unforeseen because of the rapid expansion of the global wind energy sector.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halennot-set not-set
The latest TA support provided in 2013 was to the public authorities of Ringkøbing-Skjern (Denmark) to develop a biomass project, Rhône-Alpes (France) to prepare a building retrofit programme in schools, Ore Valley Housing Association to develop a district heating system and Elche (Spain) to develop a public lighting and building retrofit programme.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
Finally the municipality of Ringkøbing-Skjern had made considerable investments into transport facilities for Vestas windmills.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartEurLex-2 EurLex-2
8 Having refused to pay the amount claimed from him, in respect of those pigs, under the production levy introduced by Paragraph 3(1) of Decree No 74/92, the Fund brought proceedings against Mr Nygård before the Retten i Skjern (District Court, Skjern) (Denmark).
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENEurLex-2 EurLex-2
The territory concerned is Central Denmark Region (Midtjylland, NUTS II – DK04) and particularly the municipality of Ringkøbing-Skjern.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUEurLex-2 EurLex-2
I remembered how Dad had fallen in love with Mom because she’d shone like a kingfisher in Skjern.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.