The Human League oor Nederlands

The Human League

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Human League

voorbeelde

He wore a T-shirt with the name of a pop group on it: The Human League.
Hij droeg een T-shirt met daarop de naam van een popgroep: The Human League.

Benjamin says, “The Human League are out.
Benjamin zegt: ‘De Human League is gewéést.

I reckon one of his favourite albums was Dare by The Human League, because the cover’s so scruffy.
Ik denk dat Darevan Human League een van zijn favoriete platen was, want de hoes is helemaal versleten.

Secretary of the Humanity League.
Van de secretaris van de Liga voor Menselijkheid.

On 11 December 2009, The Human League signed a new recording contract with UK based Wall of Sound.
Begin 2010 tekende The Human League een contract bij het platenlabel Wall of Sound.

Anyone here like the Human League?
Liefhebbers van de Human League?

by The Human League, and Matt Bianco’s “More Than I Can Bear.”
En naar ‘More Than I Can Bear’ van Matt Bianco.

Thank you very much, Phil Oakey, o ut of the Human League!
Heel erg bedankt, Phil Oakey, van de Human League!

"Benjamin says, ""The Human League are out."
Benjamin zegt: ‘De Human League is gewéést.

I'm aware of the Humanity League's feeling too.
En ik ben me ook bewust van de gevoelens van de Liga voor Menselijkheid.

The Tunisian Human Rights League, the union of journalists and other associations are still banned from holding their congresses.
De Tunesische mensenrechtenliga, de vakbond van journalisten en andere verenigingen mogen nog altijd geen congressen organiseren.

The case was brought by the Collective against Islamophobia in France (CCIF) and the Human Rights League (LDH).
De zaak was gestart door het Franse "Collectief tegen islamofobie" (CCIF) en de Mensenrechtenliga (LDH).

The Human Rights League can organise things.’
Het Mensenrechtencomité kan iets regelen.’

The Pan-Humanic League is no longer influential, if ever it was.
De Pan-humanistische Bond heeft weinig invloed meer, als hij ooit al veel invloed heeft gehad, wat ik betwijfel.

I’ve been invited to join the committee of the Human Rights League.’
Ik ben gevraagd voor het comité van de Mensenrechtenorganisatie.’

The phone hasn’t stopped ringing all morning – friends, acquaintances, people from the Human Rights League.
De telefoon staat al de hele ochtend roodgloeiend: vrienden, kennissen, mensen van de Mensenrechtenorganisatie.

The Tunisian Human Rights League, the oldest human rights body in Tunisia, claimed police harassment of its activists and says that it has been prevented from functioning properly.
De Tunesische Liga voor de verdediging van de mensenrechten, de oudste mensenrechtenorganisatie in Tunesië, heeft beweerd dat haar activisten door de politie zijn lastiggevallen, en zegt dat de Liga is gehinderd in haar functioneren.

For example, Henri Leclerc, President of the Human Rights League and a prominent advocate, introduced into the discussion the idea of incorporating the presumption of integration into our legislation.
Zo heeft Henri Leclerc, voorzitter van de Liga van de rechten van de mens en een uitstekend advocaat, in het debat het idee geopperd om in onze wetgevingen het feitelijk vermoeden van integratie toe te passen.

Firstly, many believe that the internal disputes within the Human Rights League - which, I might add, are obscure Tunisian disputes - should not be resolved by the European Parliament.
Allereerst zijn velen van mening dat de interne twisten binnen de Liga voor de mensenrechten – obscure Tunesische twisten overigens – niet door het Europees Parlement moeten worden opgelost.

Nothing of the sort happened, as the ban on holding the Congress of the Tunisian Human Rights League and the recent forceful interventions against human rights activists and legal professionals demonstrate.
Niets is minder waar gebleken, zoals blijkt uit het verbod op het congres van de Tunesische Liga voor de mensenrechten en het recente hardhandige politieoptreden tegen mensenrechtenactivisten en gerechtelijke functionarissen.

The sum of EUR 900 000 for the Human Rights League has not been released, and I regard the fact that the Presidency is claiming the opposite here as extremely negative.
Het bedrag van 900 000 euro voor de Liga voor de verdediging van de mensenrechten is niet vrijgemaakt en ik vind het zeer ernstig dat het voorzitterschap hier het tegendeel beweert.

Are you from the Humane Society or the Anti-Vivisection League?
Bent u van de dierenbescherming of de anti-vivisectiebond?

The Honourable Member can be assured that the Commission, within the limits of its competence, will maintain contact with the Attorney's General office and the Human Rights League and follow the progress of the investigation.
Het geachte parlementslid kan ervan overtuigd zijn dat de Commissie, voor zover dat binnen haar bevoegdheden valt, contact zal houden met het Bureau van de procureur-generaal en met de Liga voor de rechten van de mens, en dat zij het verloop van het onderzoek zal volgen.

The Honourable Member can be assured that the Commission, within the limits of its competence, will maintain contact with the Attorney's General office and the Human Rights League and follow the progress of the investigation
Het geachte parlementslid kan ervan overtuigd zijn dat de Commissie, voor zover dat binnen haar bevoegdheden valt, contact zal houden met het Bureau van de procureur-generaal en met de Liga voor de rechten van de mens, en dat zij het verloop van het onderzoek zal volgen