be used to oor Nederlands

be used to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gewoon zijn

werkwoord

You'd think we'd be used to young death, after four years of war.
Je zou denken dat we gewoon zijn aan mensen die jong sterven, na vier jaar oorlog.

Soortgelyke frases

This Used to Be My Playground
This Used To Be My Playground

to be used
gebruikt worden

voorbeelde

Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
Er kunnen meerdere referentiemonsters worden gebruikt om na te gaan of het volledige te testen oppervlak homogeen gesleten is.

The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.
De standaardafwijking van het laboratorium kan worden gebruikt om de reproduceerbaarheid van de methode te bepalen.

They may not be used to cover current administrative, maintenance or operational expenditure.
Zij mogen niet worden gebruikt om lopende uitgaven voor administratie, onderhoud en huishoudelijke uitgaven te betalen.

2B225 Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical
2B225 Op afstand bediende manipulatoren die kunnen worden aangewend voor het doen verrichten van handelingen op afstand bij radiochemische scheidingswerkingen of in hete cellen, met een van de volgende kenmerken:

THE RESULTS OF THE INVESTIGATION SHALL BE USED TO RE-EXAMINE THE MEASURES TAKEN .
DE RESULTATEN VAN DEZE ONDERZOEKMAATREGELEN WORDEN GEBRUIKT VOOR EEN NIEUW ONDERZOEK VAN DE GENOMEN MAATREGELEN .

The single currency must now be used to stimulate a dynamic process strengthening Europe and boosting solidarity.
De gemeenschappelijke munt moet worden gebruikt om Europa krachtiger te maken en de onderlinge solidariteit te vergroten.

This test can also be used to collect data on capture efficiency and user safety.
Met dezelfde proef kunnen gegevens worden verzameld over de vangefficiëntie en de veiligheid voor de gebruiker.

Tilly will be used to protect planes forward.
Tilly zal gebruikt worden als afscherming.

We may be used to seeing such warnings.
Wij zijn er misschien aan gewend zulke waarschuwingen te zien.

no more than one pair of spectacles shall be used to meet the visual requirements;
er mag niet meer dan één bril worden gebruikt om aan de visuele eisen te voldoen;

“A diamond can be used to cut another diamond.
„Een diamant kan worden gebruikt voor het snijden van een andere diamant.

Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.
Westerse deskundigen bezien veel van het terrorisme als nog een wapen dat wordt gebruikt om het kapitalistische systeem te destabiliseren.

Seamless or welded tubes can be used to make the different tube types.
Het kan bij de verschillende soorten buizen zowel om naadloze als om gelaste buizen gaan.

It is important to recall that comitology cannot be used to modify the essential elements of the Directive..
Het is belangrijk om eraan te herinneren dat de comitologie niet kan worden gebruikt om de wezenlijke onderdelen van de richtlijn te wijzigen.

Union funds should not be used to subsidise national budgets, for example, to cover VAT costs.
Financiële middelen van de Unie mogen niet worden gebruikt om nationale begrotingen te subsidiëren, bijvoorbeeld om de btw-kosten te dekken.

The routine methods which may be used to check the TVB-N limit are as follows:
Voor de controle op de grenswaarde voor TVB-N kunnen de volgende routine-methoden worden gebruikt:

The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations.
Het CCBM kan worden benut voor het verstrekken van onderpand voor alle soorten krediettransacties van het Eurosysteem.

The SFs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.
De structuurfondsen zullen steun bieden voor het bevorderen van de-institutionalisering en voor versterking van de lokale gemeenschapsdiensten.

Best available technology should be used to identify and characterise the micro-organism at the strain level.
De stam van het micro-organisme moet worden geïdentificeerd en gekarakteriseerd met behulp van de beste technieken die daarvoor beschikbaar zijn.

In this way human capital could also be used to help develop social entrepreneurship;
Zo kan ook het nodige menselijk kapitaal worden betrokken bij de ontwikkeling van MVO.

(ii) cannot be used to generate income or profit, directly or indirectly, for the Government of the DPRK.
ii) niet kunnen worden aangewend voor het direct of indirect genereren van inkomsten of winsten voor de regering van Noord-Korea.

Various minerals and colours of earths can be used to give indications of the presence of metal ores.
Verschillende mineralen en kleuring van aarde kunnen worden gebruikt als aanwijzingen voor de aanwezigheid van metaalerts.

She looked at the bone saw that was being used to cut open her skull.
Ze had de beenzaag gezien waarmee haar schedel was opengemaakt.

I realize, Herr Malone, that humor is a tool that can be used to disarm.
'Ik besef, meneer Malone, dat humor een middel is om mensen te ontwapenen.

(c) may be used to initiate liquidity transfer orders; and
c) kan worden gebruikt voor het initiëren van opdrachten tot overboeking van liquiditeiten, en