careers oor Nederlands

careers

werkwoord, naamwoord

Plural form of career.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

carrières

naamwoord

Networking and mentoring are also important mechanisms to support women researchers in their careers.
Networking en mentorschap zijn ook belangrijke mechanismen om vrouwelijke onderzoekers in hun carrières te steunen.

Soortgelyke frases

swimming career
zwemcarrière

career break
loopbaanonderbreking

career choice
beroepskeuze

professional career
beroepsloopbaan

career prospects
carrièremogelijkheden

career
bedrijf · beroep · beroepsopleiding · broodwinning · carrière · loopbaan · professie · vaart

end of sports career
einde van carrière

career path
carrièreweg · loopbaan

career woman
carrièrevrouw

voorbeelde

He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.
Hij heeft een onschuldig meisje zwanger gemaakt, en heeft haar toen vermoord om zijn carrière te redden.

I wanted a career, a home, a husband, children, a comfortable retirement, as most human beings do.
Ik wilde werk, succes, een huis, een man, kinderen en een fijne oude dag, net als de meeste andere mensen.

She gave him a brief history of her career.
Ze gaf een kort overzicht van haar carrière.

I think he had some pretty good leads, which could have blown his career wide open... it was great.
Ik denk dat hij een paar goede aanwijzingen had... die zijn carrière had kunnen laten openbloeien, het was geweldig.

So, you see, Ace Jr., the Ventura line has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.
Dus zie je, Ace Jr, de Venturalijn heeft een lange en verhaalachtige carrière van dierenvoorspraak, omgang, zoek en redding.

The disease is rare, and general practitioners may encounter only one case in their entire career.
De ziekte is vrij zeldzaam: een huisarts zal het in een normpraktijk gemiddeld één keer in zijn carrière tegenkomen.

Providing information on careers and jobs via computer networks and global communications networks, including the Internet
Informatie over carrières en banen via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken, waaronder internet

Raised at the court of his maternal uncle King Wenceslaus I, he prepared for an ecclesiastical career as provost of the Vyšehrad collegiate church and Bohemian chancellor.
Hij werd opgevoed aan het hof van koning Wenceslaus I van Bohemen, waar hij werd voorbereid voor een kerkelijke loopbaan als proost van de kapittelkerk in Vyšehrad en als kanselier van Bohemen.

annul the decision of the Appointing Authority refusing the applicant's objection, taken together with the refusal of the Appointing Authority to put the applicant on the list of officials promoted to grade A*9 in the 2005 promotion exercise, that refusal resulting implicitly from Administrative Notice No 85/2005 of 23 November 2005, as well as with the applicant's career progress reports for the years 2003 and 2005;
nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag (TABG) houdende afwijzing van verzoekers klacht, tezamen met de weigering van het TABG om verzoeker te plaatsen op de lijst van ambtenaren die in het kader van bevorderingsronde 2005 naar rang A*9 zijn bevorderd, hetgeen impliciet volgt uit mededeling nr. 85/2005 van de administratie van 23 november 2005, alsook met verzoekers loopbaanontwikkelingsrapporten over 2003 en 2005;

That damage arises from the lack of respect shown for her social rights, from the feeling of having been misled in relation to her career prospects and from the fact that she had to bring proceedings twice in order to assert her rights.
Deze schade zou voortvloeien uit de nogal oneerbiedige wijze waarop haar sociale rechten zijn behandeld, het gevoel om misleid te zijn over haar loopbaanperspectieven en het feit dat zij een tweede procedure heeft moeten aanspannen om haar rechten te doen gelden.

(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
(23) Het Jeugdorkest van de Europese Unie heeft sinds zijn oprichting unieke deskundigheid opgebouwd wat de bevordering van van de rijke Europese muziektraditie, de toegang tot muziek en de interculturele dialoog, wederzijds respect en begrip door cultuur betreft, alsmede de versterking van het professionalisme van jonge musici door hen de vaardigheden bij te brengen die nodig zijn voor een carrière in de culturele en creatieve sector.

I had a dad drop out for career day, And I need you to fill in.
Er viel een vader uit voor carriere dag, En ik wil graag dat je invalt.

Focusing on my career, and what not.
Ik richt me op mijn carrière en zo.

The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.
De eerste fout betreft de vaststelling van de periode die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het verschil in bezoldiging, aangezien het Gerecht in punt 80 van het bestreden arrest heeft geweigerd om rekening te houden met het verlies van een kans op een loopbaan bij de Commissie.

I've watched your career with fascination.
Ik heb je loopbaan geboeid gevolgd.

Alex’s primary focus was his career.
Alex’ focus was in de eerste plaats op zijn carrière.

He could see his whole career flashing before his eyes, and about to end in disgrace.
Hij zag zijn hele carrière al voor zijn ogen voorbijflitsen en eindigen met een schandaal.

During his career he was noted within his profession for his research into Alzheimer's disease, Parkinson's disease and multiple sclerosis.
Indertijd werd hij bekend door en geroemd om zijn onderzoek naar de ziekte van Alzheimer, de ziekte van Parkinson en Multiple Sclerose.

Surprisingly, it turned out to be the beginning of a new phase in his career.
Maar tot zijn verrassing bleek dit het begin van een nieuwe fase in zijn loopbaan te zijn.

You have your own life and your own career.
Jij hebt je eigen leven en je eigen carrière.

"""You leave now,"" Hester said, ""and this dog will piss all over your career like it's a fire hydrant."""
‘Als jullie nu weggaan,’ zei Hester, ‘dan pist die hond jullie carrières uit als een brandslang.’

Some KCIOs were attached to British Army units for a part of their careers.
Sommigen van hen werden voor een deel van hun carrière ook bij afdelingen van het Britse leger geplaatst.

My mother didn’t like to say no, but she was not pleased with my chosen career.
Mijn moeder wilde geen nee zeggen, maar blij met mijn beroepskeuze was zij niet.

whereas many women are denied access to basic health care services, education at all levels, economic independence, careers and participation in decision-making processes ,
overwegende dat veel vrouwen toegang ontzegd wordt tot basisgezondheidszorg , onderwijs op alle niveaus, economische onafhankelijkheid, carrière en deelname aan het besluitvormingsproces,

However, it has not been possible to establish definitely whether there is also discrimination with regard to remuneration, since it has not been made absolutely clear what is meant by "ricostruzione della carriera" ( career rebuilding ) which is alleged to have given rise to a difference in remuneration .
Daarentegen is niet ondubbelzinnig komen vast te staan, of zij ook op het gebied van de bezoldiging worden gediscrimineerd, aangezien het niet erg duidelijk is, wat moet worden verstaan onder een "latere wederopbouw van de loopbaan", die een verschillende bezoldiging tot gevolg zou hebben .