fish in jelly oor Nederlands

fish in jelly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vleesgelei

meat in aspic meat in jelly

voorbeelde

‘Escavèche de Chimay’ is a cold preparation of cooked fish coated in a jellied, vinegar sauce containing onions.
“Escavèche de Chimay” is een koud gerecht van gebakken vis in een gegeleerde azijnsaus met uien.

Processed fish and fish products, in particular preserved fish, mussels, fish jellies, processed shellfish and crustacea
Verwerkte vis en visproducten, met name visconserven, mosselen, visgeleien, verwerkte weekdieren en schaaldieren

Jellies, in particular meat, fish, fruit and vegetable jellies
Geleien, vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien

Jellies, in particular meat, fish, fruit and vegetable jellies
Geleien, met name vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien

There’s nearly a hundred different types of fish in there now—sea trout, salmon, jelly-fish.
Er zitten nu bijna honderd verschillende vissoorten in - zeeforel, zalm, kwallen.

It was not so bad, finding an intact, gelatine-skinned jelly-fish in one's living-room.
Het was niet zo erg om een geheel intacte, als in gelatine gehulde kwal in je woonkamer te vinden.

But Im not in the least scared of a jelly-fish, even when it is in love.
Maar ik ben allerminst bang voor een kwal, zelfs al is hij verliefd.

‘Jelly baby,’ he said, and fished a yellow jelly baby from a packet in his shirt pocket.
‘Snoepje,’ zei hij, en hij viste een geel zuurtje uit een pakje in zijn borstzak.

Fish fillets, refrigerated and frozen fish, deep-frozen fish, fish products, fish preserves and canned fish, canned fish products, in particular caviar, shellfish, fish extracts, fish jellies
Visfilets, gekoelde en bevroren vis, ingevroren vis, visproducten, geconserveerde vis en beperkt houdbare geconserveerde vis, viswarenconserven, met name kaviaar, schaal- en schelpdieren, visextracten, visgeleien

Jellies, in particular meat, fish, game, goose-liver, vegetable and fruit pâtés
Geleien, vlees-, vis-, wildvlees-, ganzenlever-, groente- en vruchtenpasteien

Jellies, meat, fish and vegetable pies, included in class 29
Geleien, vlees-, vis- en groentepasteien, voorzover begrepen in klasse 29

Vegetables, fruits, meat, game, fish and seafood in the form of extracts, soups, jellies, spreads, preserves, frozen or dehydrated prepared meals
Groenten, vruchten, vlees, wild, vis en zeevruchten in de vorm van extracten, soepen, geleien, broodsmeersels, conserven, kant-en-klare gerechten, bevroren of gedehydreerd

Vegetables, fruits, meat, game, fish and seafood, in the form of extracts, soups, jellies, spreads, preserves, frozen or dehydrated ready meals
Groenten, vruchten, vlees, wild, vis en zeevruchten in de vorm van extracten, soepen, geleien, broodsmeersels, conserven, bereide gerechten, bevroren of gedehydreerd

Canned fish, chilled foods consisting predominantly of fish, chilled meals made from fish, cooked meals consisting principally of fish, cooked meals derived from fish, cooked mixtures of prawns and fish, deep frozen fish, dried fish, edible fish oil, farmed fish, farmed fish products, salted fish, fish, fish balls, fish cakes, fish crackers, fish eggs for human consumption, fish extracts, fish fillets, fish fingers, fish in olive oil, fish jellies, fish paste, fresh, frozen and/or preserved fish products
Ingeblikte vis, gekoelde voedingsmiddelen voornamelijk bereid uit vis, gekoelde maaltijden bereid met vis, gekookte maaltijden voornamelijk bestaande uit vis, kant-en-klare maaltijden met vis, gekookte mengsels van steurgarnalen en vis, diepgevroren vis, gedroogde vis, eetbare visoliën, kweekvissen, visproducten van kweekvissen, gezouten vis, vis, visballetjes, viskroketten, viscrackers, kuit voor menselijke consumptie, visextracten, visfilets, vissticks, vis in olijfolie, visgeleien, vispasteien, verse, bevroren en/of geconserveerde visproducten

A historical account records that “‘the fatted calf’ was killed; game and fish were prepared in abundance; fruits, jellies and relishes reserved for special occasions were brought out until truly it was a royal feast.”
In een historisch verslag staat dat ‘“het gemeste kalf” werd geslacht; dat er vlees en vis bereid werd; en dat er fruit, pudding en sausen tevoorschijn werden gehaald. Ze hadden een vorstelijk maal bereid.’

Tomato purée, tomato extracts, meat, fish, fruit and vegetable jellies and brawn, fish, meat, goose liver, vegetable and fruit pâtés, included in class 29
Tomatenpuree, tomatenextracten, vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien en -zult, vis-, vlees-, ganzenlever-, groente- en vruchtenpasteien, voor zover begrepen in klasse 29

Sausage, meat, fish, poultry, game, fruit and vegetable salads, brawn and jellies in preserved, frozen or fresh form
Worst-, vlees-, vis-, gevogelte-, wild-, vruchten- en groentesalades, -aspic en -geleien in geconserveerde, diepgevroren of verse vorm

Jellies, meat, fish, game, vegetable and fruit pies (included in class 29)
Geleien, pasteien van vlees, vis, wild, groenten en vruchten (voor zover begrepen in klasse 29)

For instance preliminary results of SESAME indicate that the negative impact of jelly fish invasions is the highest in tourism compared to other human activities.
Uit de eerste resultaten van het SESAME-project blijkt dat de invasie van kwallen met name een negatieve impact heeft op het toerisme, meer dan op andere menselijke activiteiten.

Available as tasty meat or fish in jelly, it provides your cat with a balanced diet.
Cosma Original is het fijnste premium-enkelvoer uit puur vlees of vis in gelei, dat uw kat juist en lekker voedt.

Meat extracts, preserved, dried, frozen and cooked fruits and vegetables, jellies, fruit sauces, preserves, in particular meat, fish, fruit and vegetable preserves
Vleesextracten, geconserveerde, gedroogde, diepgevroren en gekookte vruchten en groenten, geleien, vruchtensausen, conserven, met name vlees-, vis-, vruchten- en groenteconserven

Appetizers, meats in jelly and soups, then first and second courses, both meat and fish.
De entrees, vleesgelei en soep, dan de voorgerechten en de hoofdgerechten, zowel vlees als vis.