in alignment with oor Nederlands

in alignment with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in overeenstemming met

bywoord

This is in alignment with what the apostle Paul told the pagan Greeks gathered upon the Areopagus, Athens:
Dit is in overeenstemming met wat de apostel Paulus de heidense Grieken vertelde die op de Areópagus, in Athene, bijeengekomen waren:

voorbeelde

The cloth shows blood staining in alignment with a wound in between the right fifth and sixth ribs.
Op de Wade zie je bloedvlekken die op één lijn liggen met een wond tussen de vijfde en de zesde rib aan de rechterkant.

Limited progress was noted in aligning with the acquis on social policy and employment.
Er is beperkte vooruitgang geboekt met de aanpassing van de wetgeving inzake sociaal beleid en werkgelegenheid.

Even palace walls have been torn down so that a procession could move in alignment with the planets.
Zelfs paleismuren zijn wel neergehaald, opdat de processie maar kon lopen in de richting die de planeten hadden aangegeven.

When you're in alignment with what you want, you feel wonderful.
Als je in overeenstemming bent met wat je vraagt, voelt dat geweldig.

Each starch grain remained in alignment with the corresponding microscopic area of silver halide emulsion coated over it.
Elke zetmeelkorrel bleef uitgelijnd met het overeenkomstig microscopisch kleine gebiedje van de zilverhalogenide-emulsie die eroverheen was aangebracht.

However, that kind of striving is draining if your goals aren’t in alignment with what you really want.
Een dergelijk streven is echter vermoeiend als je doelen niet op één lijn liggen met wat je werkelijk wilt.

He strove to compose a answer both accurate and in alignment with his values and feelings.
Hij deed zijn best een antwoord te vinden dat zowel accuraat was als in overeenstemming met zijn waarden en gevoelens.

Since the Opinion, Hungary has made continuous progress in aligning with the acquis in all areas.
Sinds het advies heeft Hongarije op alle gebieden constante vooruitgang geboekt met de aanpassing aan het acquis.

Heightened awareness of the behaviors you’re engaging in that aren’t in alignment with who you want to be.
Je meer bewust zijn van gedrag dat niet in strookt met wie je zou willen zijn.

Over the past year, Slovakia has further advanced in aligning with the acquis and strengthening its administrative capacity.
Het afgelopen jaar heeft Slowakije verdere vooruitgang geboekt met de aanpassing van zijn wetgeving aan het acquis en de versterking van zijn bestuurlijke capaciteit.

Google Ad Manager counts app impressions in alignment with industry standards.
Google Ad Manager telt app-vertoningen in overeenstemming met branchenormen.

Google Ad Manager counts mobile app impressions in alignment with industry standards.
Google Ad Manager telt mobiele-app-vertoningen in overeenstemming met branchenormen.

Croatia has made good progress in aligning with the acquis in the field of fisheries .
Kroatië heeft goede vooruitgang geboekt met de aanpassing van de wetgeving aan de EU-normen op het gebied van visserij .

I got to get my body in alignment with how I see myself.
Mijn lichaam moet op een lijn staan met hoe ik mezelf zie.

Problems may arise in enforcement of existing competition rules and in alignment with a 'competition culture`.
De grootste problemen zullen zich wellicht voordoen bij de toepassing van de reeds vastgestelde mededingingsregels en bij de invoering van een "mededingingscultuur".

THE COMMISSION DISBURSES GBS ON A PREDICTABLE BASIS AND IN ALIGNMENT WITH COUNTRY SYSTEMS
DE COMMISSIE BETAALT DE ABS UIT OP VOORSPELBARE WIJZE EN IN OVEREENSTEMMING MET DE NATIONALE SYSTEMEN.

Good progress has been made in aligning with the acquis on Trans European Networks .
Er is de nodige vooruitgang geboekt bij de aanpassing van het acquis inzake de trans-Europese netwerken.

This happens spontaneously when you are in alignment with The Seven Spiritual Laws of Success.
Dit gebeurt vanzelf als u op één lijn zit met de zeven spirituele wetten van succes.

This is in alignment with what the apostle Paul told the pagan Greeks gathered upon the Areopagus, Athens:
Dit is in overeenstemming met wat de apostel Paulus de heidense Grieken vertelde die op de Areópagus, in Athene, bijeengekomen waren:

Bulgaria has significantly progressed in aligning with the telecommunications acquis through the adoption of a new telecommunications law.
Bulgarije heeft aanzienlijke vorderingen gemaakt bij de aanpassing aan het acquis op het gebied van telecommunicatie, door het aannemen van een nieuwe telecommunicatiewet.

Is our evolution as a species in alignment with the developing universe?
Staat onze evolutie als soort op één lijn met het zich ontvouwende universum?

I think it's more a matter of you being in alignment with the Universe itself.
het zal veel meer van jezelf afhangen of je goed bent afgestemd.

First, put your own personal standards in alignment with the gospel of Jesus Christ.
Ten eerste moeten onze persoonlijke normen in overeenstemming zijn met het evangelie van Jezus Christus.

Does the entity demonstrate a commitment to attract, develop and retain competent individuals in alignment with objectives?
Zet de entiteit zich in voor het aantrekken, ontwikkelen en behouden van competente mensen in overeenstemming met de doelstellingen?

Bulgaria has progressed in aligning with the telecommunications acquis.
Bulgarije heeft vooruitgang geboekt met de aanpassing van zijn wetgeving aan het acquis op het gebied van telecommunicatie.