in all oor Nederlands

in all

bywoord

With everything included, considered or counted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bij elkaar

bywoord

I ain't never seen such a bunch of men in all of my born days.
Ik heb van m'n leven nog nooit zoveel kerels bij elkaar gezien.

in totaal

bywoord

There were ten eggs in all.
Er waren tien eieren in totaal.

totaliter

bywoord

Soortgelyke frases

all in
all-in · inbegrepen · moe

all-in
moe

All in the Family
All in the Family

all-in-one card reader
alles-in-eenkaartlezer

in all its glory
in volle glorie

all in vain
vergeefs

all cats are grey in the dark
bij nacht zijn alle katten grauw

all in all
al met al · alles bij elkaar · zegge en schrijve

in all respects
alleszins

voorbeelde

The goals will be realised in all the developing countries except in Africa.
Met uitzondering van Afrika zullen in alle ontwikkelingslanden de doelstellingen worden bereikt.

For some time now, a magic word has appeared in all the documents: flexibility.
Al een tijd lang komen we in alle documenten een magisch woord tegen: flexibiliteit.

If you step right this way, you will see.. the most beautiful mountain view in all Pine Valley!
Als je even hier komt, zie je het mooiste bergzicht in de hele valei

In all other directions was a depthless blue that was somehow frightening in its potential.
In alle richtingen zag ze een onpeilbaar blauw waarvan de intensiteit haar op een of andere manier angst aanjoeg.

That's what Statham wore in all the Transporter movies.
Dat droeg Jason Statham in alle " Transporter " films.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

In all these respects, the future regulation will give consumers more benefits than the current one.
Op al die punten biedt de toekomstige regelgeving de consumenten meer voordelen dan de huidige.

Yes, in all my free time.
Ja, tijdens al mijn vrije tijd.

He’d never seen this man before in all his life.
Deze man had hij nog nooit van zijn leven gezien.

Holes in all of them, Deborah.
Alle gaten, Deborah.

The following Programme Countries can fully take part in all Erasmus+ Programme actions (2):
De volgende programmalanden kunnen volledig deelnemen aan alle acties van Erasmus+ (2):

He even had sources in all the major intelligence networks, including the KGB.”
Hij had zelfs tipgevers in alle grote inlichtingendiensten, inclusief de kgb.’

In all cases, only one breach in the hull and only one free surface need be assumed.
In alle gevallen behoeft slechts één lek in de huid en slechts één vrij oppervlak te worden aangenomen.

Aye, but that’s treachery to all you believe in, all you’ve worked for.
Aye, maar het is verraad aan alles waar je in gelooft, alles waar je voor hebt gewerkt.

They are in all ranks and occupations, of all ages and characters.
Ze bestaan in alle lagen en beroepen, alle leeftijden en karakters.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

In all probability this man was nothing like Rupert.
Naar alle waarschijnlijkheid leek deze man totaal niet op Rupert.

I was busy during the next hour caring for our wounded, of whom there were nine in all.
Gedurende het volgend uur was ik druk bezig met de verzorging van onze gewonden, waarvan er negen in totaal waren.

“This guy—he’s in all the photos, but not always right next to her.
‘Die jongen... Hij staat op alle foto’s, maar niet altijd direct naast haar.

My autobiography was in all the bookstores from coast to coast.
Mijn autobiografie lag in alle boekhandels van de oostkust tot de westkust.

Substantial progress in all major areas of JHA must be achieved.
Op alle belangrijke gebieden van JBZ moet aanzienlijke vooruitgang worden geboekt.

He made it clear at the Gathering that he wants hunting rights in all the territories.”
Op de Grote Vergadering heeft hij duidelijk gemaakt dat hij jachtrechten in alle territoria wil hebben.’

In all their memories, the king’s druid had only once shown faulty judgement.
Voor zover ze zich konden herinneren, had de druïde van de koning slechts eenmaal een foute beoordeling gemaakt.

In all the other countries, there will be no legislation.
In alle andere lidstaten zullen we geen wetgeving hebben.

Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
De opleiding van personen die beveiligingsonderzoeken van vracht en post uitvoeren, moet resulteren in de volgende bekwaamheden: