keep cave oor Nederlands

keep cave

werkwoord

To maintain vigilance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op smeris staan

smeris staan

voorbeelde

"Another voice said, ""Human keep cave law in dark."
Een andere stem zei: ‘Mens houden zich aan wet van grot in donker.

The damn thing keeps caving in on itself.
Dat kreng stort iedere keer weer in.

"""You were supposed to be keeping cave, Bedford,"" Pettifer whispered from the other side of the room."
'Jij zou cave houden, Bedford,' fluisterde Pettifer vanaf de andere kant van de slaapzaal.

'It's not a private cave, you don't have to keep shouting Cave Occupied,' David retorted loudly.
‘Dit is geen privégrot waarin je moet blijven schreeuwen “grot bezet”,’ antwoordde David luid en vinnig.

Please, kids, whatever you do, keep the cave floor clean.
Wat je ook doet, houd de vloer van deze grot schoon.

Was it a question of keeping the cave folks off holy ground?
Was het de bedoeling om de mensen uit de grot niet in heilige grond te laten begraven?

Now they keep to caves and passages under the old cities, and their lives are a mystery.
Nu blijven ze in grotten en gangen onder de oude steden, en hun leven is een raadsel.

The heat of the spring keeps the cave at a constant if rather drafty temperature.
De warmte van de bron houdt de grot op een constante temperatuur ook al is het wat winderig.

I mean, without us can the sap be turned into the stuff that keeps the caves lit?”
Ik bedoel, kan het sap zonder ons worden omgezet in het spul dat de grotten verlicht?’

“I’ll bank it up; it’ll keep the cave warm for today, at least.
‘Ik zal het afdekken; het houdt de grot vandaag nog wel warm.

It made me feel foolish, trying to keep my cave warm, working so hard to live.
Ik voelde me een beetje dom, met al dat geploeter om m'n grot warm te houden en in leven te blijven.

“A very deadly pet that keeps the cave protected.
‘Een uitermate dodelijk huisdier dat de grot beschermt.

“Been keeping the cave warm for us?”
'Heb je de grot lekker warm gehouden voor ons?'

“He promised Diane Martin he would keep the cave closed,” she said.
‘Hij heeft Diane Martin beloofd dat hij de grot dicht zou houden,’ zei ze.

She found she didn't need much of a fire to keep the cave warm.
ze bemerkte dat ze geen groot vuur nodig had om de grot warm te houden.

The walls and ceiling are lined with huge wooden trellises keeping the cave from collapsing in on itself.
De muren en het plafond zijn bedekt met een gigantisch houten raamwerk dat moet voorkomen dat de grot instort.

Perhaps, he reasoned, the body heat of all the things in here will keep the cave from getting too cold.
Misschien, zo redeneerde hij, zou de lichaamswarmte van al die dingen de grot warm houden.

The lights in the wine caves keep shorting out and we’re going to -” She broke off.
De lampen in de wijnkelder blijven kortsluiting geven en we gaan-” Ze zweeg ineens.

Caves keep the humidity and temps fairly constant,” he said, approaching the threshold.
Grotten hebben een vrij constante vochtigheidsgraad en temperatuur”, zei hij.

She doubted she could hunt enough of them to keep a growing cave lion fed.
Ze betwijfelde of ze er genoeg kon vinden om een opgroeiende holeleeuw te eten te geven.

"""Ya, lady, cave keeps it right cool all summer, stops the wind good enow in the winter."""
‘Ja, dame, lekker koel ‘s zomers, en ‘s winters houdt het de wind tegen.’

―Is that also how you protect the animals during winter – keeping them in caves?
‘Beschermen jullie de dieren zo tijdens de winter, door ze in grotten te houden?’

The cave keeps the eggs away from predators.
De grot beschermt de eieren tegen aanvallers.

“Ya, lady, cave keeps it right cool all summer, stops the wind good enow in the winter.”
‘Ja, dame, lekker koel ‘s zomers, en ‘s winters houdt het de wind tegen.’

Until then, we have to keep it from caving.
Tot die tijd moeten we zorgen dat het niet instort.