keep clear of oor Nederlands

keep clear of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mijden

werkwoord

What should we do to keep clear of false worship?
Wat moeten we doen om valse aanbidding te mijden?

ontwijken

werkwoord

uit de weg gaan

vermijden

werkwoord

voorbeelde

Europe, with its converging economies and stable currencies, has largely succeeded in keeping clear of this crisis.
Door economische convergentie en stabiele valuta kon Europa zich zoveel mogelijk buiten deze crisis houden.

You keep clear of Ol’ Missus, and Young Marse Lyle, too.
Blijf ook uit de buurt van Old Missus en Young Marse Lyle.

It would be much better to keep clear of the machine until an emergency arises.
Het lijkt me veel beter om uit de buurt van de machine te blijven tot zich een dwingende noodzakelijkheid voordoet.

Keep clear of entry point/doors and portholes/windows — do not resist entry.
Blijf weg van toegangspunten/deuren en patrijspoorten/vensters — verhinder de toegang niet.

“We’ve been warned to keep clear of his mist.
“We zijn gewaarschuwd dat we zijn nevel uit de weg moeten gaan.

11 True Christians keep clear of false worship, rejecting false religious teachings.
11 Ware christenen mijden valse aanbidding en wijzen vals-religieuze leerstellingen af.

They were still alive, too, and I took care to keep clear of them.
Ze leefden nog ook, en ik zorgde er wel voor dat ik uit de buurt van de lieverds bleef.

But I guess Guinney will keep clear of Chester County, Chief.
Maar ik denk, dat Guinney wel buiten Chester County zal blijven, inspecteur.'

"""Myers told me they were no difficulty at all, and ye keep clear of the mountains."""
‘Volgens Myers heb je daar helemaal geen last van, als je maar niet te ver de bergen in gaat.’

Keep clear of that window.
Weg bij dat raam.

Keep clear of the camera just in case.
Mijd de camera, voor het geval dat.

(2 Corinthians 6:14-17) We heed these words by keeping clear of false worship.
We volgen die raad op door valse aanbidding te mijden.

Keep Clear of False Worship!
Mijd valse aanbidding!

Russian planes follow the road so you’d better keep clear of it.
Russische vliegtuigen volgen de weg, zodat je er beter uit de buurt kunt blijven.

Warn your people to keep clear of the river.
Waarschuw je mensen dat ze uit de buurt van de rivier blijven.

I'll ensure I'm far enough ahead of him to keep clear of his blade.
Ik zal ervoor zorgen hem ver genoeg voor te zijn om buiten het bereik te blijven van zijn kling.

Abandoning and keeping clear of defiling habits and practices may not be easy, but it is possible.
Het is misschien niet makkelijk om onreine gewoonten en praktijken op te geven, maar het is wel mogelijk.

‘Take my advice, Ross, and keep clear of the Military.
‘Neem een goede raad van me aan en blijf uit de buurt van de militairen.

Keep clear of the windows.
Blijf weg van de ramen.

But how did they know that they needed to keep clear of the city?
Maar hoe wisten zij dat zij uit de stad weg moesten blijven?

'And if I were you, Mike Scanlan, I would take a night off and keep clear of it.
'En als ik jou was, Mike Scanlan, zou ik een avond vrij nemen en uit de buurt blijven.

Handle the drinking any way you will, but keep clear of damaging Barbara Havers.
Ga met je drankprobleem om zoals je wilt, maar je zorgt dat Barbara Havers buiten schot blijft.

▪ Keep clear of windows, electrical appliances, pipes, and other metal fixtures.
▪ Blijf uit de buurt van ramen, elektrische apparatuur, leidingen en andere metalen dingen die in het huis aangebracht zijn.

Keep clear of their Catholic prayers
Blijf weg van hun Katholieke gebeden

Whatever Daerid and the rest of the Band thought, he worked hard at keeping clear of battles.
Wat Daerid en de rest van de Bond ook mochten denken, hij werkte hard aan het ontwijken van veldslagen.