language group oor Nederlands

language group

A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

taalgroep

languages familly subset

These talks and reports were interpreted for the benefit of the different language groups present.
Die lezingen en verslagen werden ten behoeve van de verschillende taalgroepen die aanwezig waren vertaald.

Soortgelyke frases

Turanian language group
Oeral-Altaïsche taalgroep

voorbeelde

What would happen to our sign-language group?
Wat zou er met onze gebarentaalgroep gebeuren?

“It is surprising that people of all language groups are coming to know the message about God.”
„Het is verbazingwekkend dat mensen van alle taalgroepen de boodschap over God te weten komen.”

For Herder, the nation was synonymous with language group.
Voor Herder was de natie synoniem met de taalgroep.

This led to humankind’s breaking into language groups that became scattered peoples and nations.
Dit leidde ertoe dat de mensheid uiteenviel in taalgroepen die verspreide volken en natiën werden (Genesis 11:1-9).

Minority language groups in Greece and official statistics
Taalminderheden in Griekenland en officiële statistieken

In turn, the branch office will forward the form to the appropriate language group.
Hij kan ervoor zorgen dat het bij de betreffende gemeente of groep komt zodat de persoon bezocht kan worden door iemand die zijn taal spreekt.

The official language, Estonian, is in the same language group as Finnish and Hungarian.
Het Estisch, de officiële taal, behoort tot dezelfde taalgroep als het Fins en het Hongaars.

And how could so many language groups have such unity?
En hoe konden zoveel taalgroepen zo eensgezind zijn?

1 Today, it is not uncommon to find various language groups intermingled in metropolitan or urban areas.
1 Het is tegenwoordig niet ongewoon in wereldsteden en andere grote-stadsgebieden een mengeling van bevolkingsgroepen aan te treffen die diverse talen spreken.

The weekly meetings are a mixture of Danish and Greenlandic, certainly a challenge for both language groups.
De wekelijkse vergaderingen zijn een mengelmoes van Deens en Groenlands, een ware uitdaging voor beide taalgroepen.

The Luwian language was part of the Indo-European language group, with close ties to the Hittite language.
Het Luwisch vormde een onderdeel van de Indo-Europese taalgroep, met sterke banden met het Hettitisch.

Are there foreign-language groups in the territory and can they be better cared for?
Wonen er buitenlanders in het gebied en kan er beter voor hen gezorgd worden?

Help for Foreign-Language Groups
Hulp voor anderstalige groepen

George van Driem has suggested a connection with the Yeniseian and Burushaski people, proposing a Karasuk languages group.
George van Driem heeft de Jenisejische talen samen met het Burushaski gegroepeerd in de Karasuktalen.

They are coming from all nations and language groups.
Zij komen uit alle natiën en taalgroepen.

The growth in Israel is not limited to the principal language groups, Arabic and Hebrew.
De groei in Israël is niet beperkt tot de grootste taalgroepen, Arabisch en Hebreeuws.

In response, Brother Rutherford sent Carlos Ott, a German full-time minister, to assist that language group.
In antwoord daarop stuurde broeder Rutherford Carlos Ott, een Duitse volletijddienaar, om die taalgroep bij te staan.

The missionaries also took the lead in preaching among the various language groups in the country.
De zendelingen namen ook de leiding in het prediken onder de verschillende taalgroepen in het land.

Our initial work has been to help the small foreign-language groups become congregations.
Aanvankelijk bestond ons werk erin de kleine anderstalige groepen te helpen gemeenten te worden.

There are also Armenian- and English-language groups.
Er zijn ook Armeense en Engelse groepen.

Today, they happily serve with the sign-language group in Mandalay.
Nu dienen ze vol vreugde in de gebarentaalgroep in Mandalay.

Six responded, and they became so proficient that very soon a sign-language group was started.
Zes personen gingen daarop in en ze werden er zo bekwaam in dat er al gauw een gebarentaalgroep werd gestart.

In Spain, sign-language groups for the Deaf have existed for over 20 years.
In Spanje bestaan al ruim twintig jaar gebarentaalgroepen voor doven.

By mid-2002, sign-language groups had been formed in 20 municipalities outside of Manila.
Midden 2002 waren er in twintig plaatsen buiten Manila gebarentaalgroepen gevormd.