mildness oor Nederlands

mildness

naamwoord

The quality of being mild; gentleness

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zachtheid

The mildness, the fresh air the easy living in our principality won his heart.
De zachtheid, het frisse en gematigde klimaat... en het levensgeluk in ons vorstendom hebben zijn hart gestolen.

zachtaardigheid

What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?
Wat zal ons helpen zachtaardigheid aan de dag te leggen in onze contacten met wereldse autoriteiten?

mildheid

The shepherd’s mildness aids the sheep to be mild in their relationship with one another.
De mildheid van de herder helpt de schapen mild te zijn in hun verhouding tot elkaar.

zachtmoedigheid

Let him show out of his fine conduct his works with a mildness that belongs to wisdom.” —Jas.
Hij tone uit zijn voortreffelijke gedrag zijn werken met een zachtmoedigheid die bij wijsheid behoort.” — Jak.

zoelheid

Soortgelyke frases

mild
aangenaam · aardig · bot · flauw · gematigd · genadig · goedaardig · lauw · licht · lief · liefelijk · mild · milde · stomp · vergevingsgezind · voorkomend · vriendelijk · zacht · zachtaardig · zachte · zachtmoedig · zachtzinnig · zoel · zoet · zwak

Mild Lyrics
Mild Lyrics

mild epilepsy
absence

mild traumatic brain injury
hersenschudding

Mild Language
Mild Language

Henry the Mild
Hendrik III van Brunswijk-Lüneburg

voorbeelde

But on the other hand, it was a mild form of self-inflicted torture being here.
Maar aan de andere kant was het ook een lichte vorm van zelfkwelling om hier te zijn.

I could not sleep, replied the other, in so mild a tone that she took courage.
'Ik kon niet slapen,' antwoordde de ander op zo’n vriendelijke toon, dat ze weer moed kreeg.

Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
Omgang zoeken met milde, rustige mensen zal u helpen uw zelfbeheersing te bewaren.

I'm self-diagnosed with IBS and mild claustrophobia.
Ik ben zelf gediagnosticeerd met IBS en lichte claustrofobie.

The landlord had brought half his regulars along as witnesses to the mildness of his character.
De kastelein had de helft van zijn stamgasten meegenomen als getuigen van zijn zachtmoedige inborst.

Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?
Denk even terug aan de tweede vraag die ik stelde tijdens de inleiding: hoe kunnen we deze kennis gebruiken om ziekteverwekkers te laten evolueren tot mildere typen?

And because they know what a pleasure it is to smoke a mild good tasting cigarette, they are particular about the brand they choose.
En omdat ze weten hoe lekker een goede milde sigaret is, zijn ze kieskeurig over het merk dat ze roken.

By his example Jesus showed that mildness is not just an outward display of calmness but is a reflection of God’s strong though mild personality.
Jezus toonde door zijn voorbeeld aan dat zachtaardigheid niet slechts een uiterlijke tentoonspreiding van kalmte is, maar een weerspiegeling vormt van Gods krachtige en toch zachtaardige persoonlijkheid.

The pelt regrows quickly, the paste tastes like mild fish, and it provides substantial protein.
De bast groeit snel weer aan; de brij smaakt als zachte vis en verschaft flink wat proteïne.

The ground had been free of snow when they left Cheyenne, the weather mild for the time of year.
Toen ze Cheyenne verlieten, had er geen sneeuw gelegen en was het zacht voor de tijd van het jaar.

She looked from her husband to her son, and inquired in suspiciously mild tones: “And where did you get the ‘we’?”
"Haar blik gleed van haar man naar haar zoon en op verdacht zachte toon vroeg ze: 'Wat bedoel je met ""we""?'"

Its use in patients with heart disease should be limited to patients with mild disease
Het gebruik van Galvus bij patiënten met hartziekte moet beperkt blijven tot patiënten die aan een lichte vorm hiervan lijden

Eventually you begin to manifest God’s spirit in your life, not by means of demon-inspired trances or by speaking in tongues, but by showing true Christian qualities such as “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
Uiteindelijk begint u Gods geest in uw leven te manifesteren, niet door een demonische trancetoestand of door in talen te spreken, maar door ware christelijke eigenschappen aan de dag te leggen, zoals „liefde, vreugde, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtaardigheid, zelfbeheersing”.

The weather was mild, and as we drew closer to Norfolk, familiar Virginia scents came in on the soft breeze.
Het weer was zacht en toen we dichter bij Norfolk kwamen, voerde de lichte bries vertrouwde geuren van Virginia mee.

He can, with God’s help, produce the “fruitage of the spirit,” which is “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.” —Gal.
Hij kan, met Gods hulp, de „vrucht van de geest” voortbrengen, die bestaat in „liefde, vreugde, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtaardigheid, zelfbeheersing”. — Gal.

Detection of classical swine fever may be particularly difficult in breeding pig holdings, as the course of the infection may be very mild and may be confused with many other pathological conditions.
Met name in fokvarkensbedrijven kan de opsporing van klassieke varkenspest problemen opleveren, omdat het verloop van de besmetting erg mild kan zijn en verward kan worden met vele andere pathologische aandoeningen.

The retractable hardtop is closed since the mild temperatures of October are coming to an end.
De inschuifbare hardtop is dicht aangezien de milde temperaturen van oktober op zijn eind lopen.

Colourless gas or liquid with mild, characteristic odour
Gas of vloeistof, kleurloos, met een lichte kenmerkende geur

Mildness and Humility
Zachtaardigheid en nederigheid

Most of these cases were mild, though, and no deaths have been reported.
Het ging hier in de meeste gevallen echter om een milde [en] vorm en er zijn geen sterfgevallen gemeld.

Characteristic, mild aroma of aniseed and olive oil
Karakteristiek, mild aroma van anijs en olijfolie.

15 On one occasion Moses’ mildness seems to have failed him.
15 Bij een bepaalde gelegenheid liet Mozes’ zachtaardigheid hem in de steek.

Mild he lays his glory by,
Al uw glorie legt Gij af,

The detective who checked his identity saw no reason to be suspicious of the mild-mannered little man.
Degene die hem had aangehouden, had geen reden gezien de kleine, vriendelijke man ergens van te verdenken.

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Wanneer we zelfs als we geprovoceerd worden zachtaardigheid aan de dag leggen, worden degenen die met ons van mening verschillen er vaak toe bewogen hun kritiek te heroverwegen.