rebound effect oor Nederlands

rebound effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rebound-effect

terugslag

In case of interruption of Ventavis therapy, the risk of rebound effect is not formally excluded
Indien de Ventavis-behandeling moet worden onderbroken, is het risico van een rebound-effect officieel niet uitgesloten

voorbeelde

Particular attention should be devoted to a poss-ible rebound effect on withdrawal of the drug.
In het bijzonder dient te worden gelet op een mogelijke rebound bij het staken van de toediening van het geneesmiddel.

Alcohol has a rebound effect.
Alcohol geeft een stuitereffect.

You don’t have to be an alcoholic to have this rebound effect.
Je hoeft geen alcoholist te zijn om dit stuitereffect te ervaren.

In case of interruption of Ventavis therapy, the risk of rebound effect is not formally excluded
Indien de Ventavis-behandeling moet worden onderbroken, is het risico van een rebound-effect officieel niet uitgesloten

If checked, pieces are shown with an animation (a small rebound effect), when they touch the bottom
Indien geselecteerd wordt er een animatie gebruikt bij het aaneenschakelen van de blokken

This rebound effect is caused by ineffective methods that tackle tidying only halfway.
Dit jojo-effect wordt veroorzaakt door ineffectieve opruimmethoden die de rommel slechts voor de helft aanpakken.

But after a while, it was as if some kind of rebound effect set in.
Maar na een tijdje leek het alsof er een soort tegenbeweging plaatsvond.

However, clinical studies show that alcohol can have a rebound effect and keep you awake.
Klinische onderzoeken tonen echter aan dat alcohol een averechtse uitwerking kan hebben en u wakker kan houden.

The Rebound Effect
Het stuitereffect

The professor warns, first of all, of three possible rebound effects of the NZE target:
De Prof. waarschuwt ten eerste voor 3 mogelijke reboundeffecten van de BEN-doelstelling:

But no one ever talks about the rebound effect that happens when you go off the diet.
Maar niemand heeft het over het reboundeffect als je weer met een dieet stopt.

To give real results change should be permanent, but the ‘rebound effect’ easily outplays this.
Om daadwerkelijk resultaten te boeken, moeten gedragsveranderingen blijvend zijn, maar het reboundeffect doet de gevolgen daarvan gemakkelijk teniet.

With technology, we need to watch out for any rebound effects that could be triggered by technological advances.
Wanneer het om technologie gaat, moeten we bijzonder waakzaam zijn voor de eventuele boemerangeffecten van technologische vooruitgang.

In the long run, this could reduce the expected energy savings, an effect known as the rebound effect[32].
Op lange termijn zou dit de verwachte energiebesparingen kunnen beperken, een effect dat bekendstaat als het rebound effect[32].

This phenomenon, known as a "rebound effect" must be anticipated, and accounted for, in developing policy and setting targets.
Dit fenomeen, beter bekend als een "rebound effect", moet worden ondervangen en in aanmerking worden genomen bij het ontwikkelen van het beleid en het bepalen van de doelstellingen.

This will underpin a more circular economy, while reducing environmental impacts and taking account of rebound effects on the environment.
Op basis hiervan zal de economie meer het karakter krijgen van een kringloopeconomie, waarbij milieueffecten worden beperkt en rekening wordt gehouden met 'rebound effecten' op het milieu.

The problem is taking on board the need to stop the rebound effect resulting in energy savings being used to finance further consumption.
Probleem is de aanvaarding van het idee dat bespaarde energie niet mag dienen om verdere consumptie, ten gevolge van het rebound-effect, te financieren.

A rebound effect occurs when efficiency gains from a technology make a product or service less expensive, thus driving up consumption and production.
Technologische efficiëntieverbeteringen maken een product of een dienst vaak minder duur en leiden dus tot meer consumptie en productie.

There is a danger of a rebound effect, that the European Parliament might be subjected to close scrutiny next, and then who knows ...
Men zou zich van de weeromstuit wel eens kunnen gaan interesseren voor het Europees Parlement en wie weet...

I was still eating a lot of junk food as a rebound effect from having denied myself so many things for so long.
Ik at nog steeds een berg junkfood; een reboundeffect omdat ik mezelf zo lang zo veel had ontzegd.

This ODYSSE index does not include many factors such as structural changes and other changes, not related to energy efficiency (e.g. the rebound effect).
Talrijke factoren, zoals structurele en andere veranderingen die geen betrekking hebben op energie-efficiëntie (zoals het “reboundeffect”), worden niet in aanmerking genomen in deze ODYSSEE-index.

Meeting this target would also realise two-thirds of the available savings potential in the sector, while making allowance for price fluctuations and possible "rebound effects" [13].
Als deze doelstelling wordt bereikt, zou ook tweederde van het besparingspotentieel in de sector zijn gerealiseerd, waarbij rekening wordt gehouden met prijsschommelingen en mogelijke "boemerangeffecten" [13].

This will underpin a more circular economy, while reducing environmental impacts, increasing environmental resilience and taking account of rebound effects on the environment and potentially on other sectors.
Op basis hiervan zal de economie meer het karakter krijgen van een kringloopeconomie, waarbij milieueffecten worden beperkt, de ecologische veerkracht toeneemt en rekening wordt gehouden met boemerangeffecten op het milieu en potentieel op andere sectoren.

However, the Committee notes the risk of a 'rebound` effect, highlighted by the IS forum, as pointed out in point 2.2.c, third paragraph, of the Commission communication.
Het houdt evenwel steeds de mogelijkheid van een "rebound-effect" voor ogen, waarop ook al door het Forum voor de informatiemaatschappij is gewezen maar thans door de Commissie nog extra wordt geattendeerd in punt 2.2, c, derde alinea, van haar Mededeling.