suggestion oor Nederlands

suggestion

/səɡˈdʒɛstʃən/, /səˈdʒɛstjən/ werkwoord, naamwoord

(countable) Something suggested.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

suggestie

hetgeen dat voorgesteld wordt

I asked Tom if he had any suggestions.
Ik vroeg Tom of hij nog suggesties had.

voorstel

naamwoord onsydig

something suggested

I think I was the one who suggested that.
Ik denk dat ik de enige was die dat voorstelde.

tip

naamwoord

Mind if I give you a suggestion that may make this go faster?
Mag ik een tip geven waardoor dit sneller gaat?

wenk · aanbod · aanbieding · bod · voorslag · aanraden · aansporing · allusie

Suggestion

Soortgelyke frases

Best Bet Suggestions report
Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultaten

Suggested Tasks
Voorgestelde taken

suggestion box
Ideeënbus

Suggested Contacts
Voorgestelde contactpersonen

suggest
aanbevelen · aanbieden · aandragen · aanduiden · aangeven · aanraden · aanwijzen · bepraten · bezielen · bieden · doen vermoeden · een teken geven · een wenk geven · inademen · inblazen · inboezemen · influisteren · ingeven · inspireren · kenmerken · kiezen · laten zien · merken · ophalen · opperen · oppperen · overhalen · overreden · suggereren · te denken geven · tekenen · tentoonspreiden · tonen · uitduiden · uitkiezen · uitlezen · uitloven · uitpikken · uitwijzen · uitzoeken · verkiezen · vertonen · voordragen · voorslaan · voorstellen · voorzeggen · wijzen

Parental Guidance Suggested
Extreme Movie · Meekijken gewenst

Suggested Sites
Aanbevolen websites

search suggestions
zoeksuggesties

to suggest
aanbevelen · aangeven · aanraden · aanwijzen · de indruk wekken · er op wijzen · opperen · suggereren · voorstellen

voorbeelde

I suggest dropping charges, sir.
Ik zou de aanklacht laten vallen, sir.

Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formuleren

The LTTE also suggests that mere listing decisions are not sufficient.
Zij suggereert voorts dat eenvoudige beslissingen tot plaatsing op een lijst niet volstaan.

I mean, did he by any chance suggest a repeat of the gamble that came off so happily last time?”
Ik bedoel, heeft hij misschien toevallig voorgesteld het gokje te herhalen dat de laatste keer zo goed was uitgevallen?’

It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
We moeten een brede visie hanteren en rekening houden met de keynesiaanse aspecten die verband kunnen houden met de bestrijding van klimaatverandering, zoals de heer Watson, voorzitter van de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, heeft gesteld.

It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
In de loop van de raadplegingen van de Commissie is tevens voorgesteld te overwegen het toepassingsgebied van de bepalingen van de richtlijn uit te breiden en ook beroepsverenigingen in de onroerendgoedsector toe te staan om verantwoordelijkheden voor het AML-toezicht en het waarborgen van de naleving op zich te nemen, mits zij voldoen aan de voorwaarden die in artikel 37, lid 2, van de derde antiwitwasrichtlijn zijn vastgelegd.

Then invite quorum or class members to offer ideas and suggestions for how each youth can meet his or her goal.
Vraag het quorum of de klas daarna om met ideeën te komen en suggesties te doen voor iedere persoon om zijn/haar doel te bereiken.

‘Do you think it might be heresy to suggest that even a God can be stupid?’
‘Denkt u dat het ketterij is om te suggereren dat zelfs een god dom kan zijn?’

That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stole
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgen

I suggested in the regulation that we set a minimum level for intelligent applications so that we can provide our TEN-T network at least with this minimum level.
In de wetgeving heb ik voorgesteld om een minimumniveau voor intelligente toepassingen vast te leggen, zodat we daarmee tenminste ons TEN-T-netwerk kunnen voorzien.

The Committee has regularly expressed its views in the past and put forward suggestions concerning industrial property and literary and artistic property in the single market (1).
Het EESC heeft in het verleden al meermaals zijn standpunten uiteengezet en aanbevelingen gedaan in verband met de industriële, letterkundige en artistieke eigendom in de eengemaakte markt (1).

Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification.
Er was derhalve geen aanleiding de visserijmogelijkheden of de financiële tegenprestatie te wijzigen, aangezien de beschikbare wetenschappelijke adviezen daartoe niet strekten.

points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
De stedelijke agenda voor de EU — Pact van Amsterdam — levert een aanzienlijke bijdrage aan de ontwikkeling van territoriale ontwikkelingsmaatregelen. De uitvoeringsinstrumenten (Urbact, Stedelijke Innovatieve Acties, het Burgemeestersconvenant, Slimme Steden en Gemeenschappen) moet dan ook verder kracht worden bijgezet en de Commissie wordt tegelijkertijd verzocht te zorgen voor een hoger gebruiksniveau van belangrijke instrumenten van het cohesiebeleid als de geïntegreerde territoriale investeringen (ITI — Integrated Territorial Investment) en door de gemeenschap aangestuurde lokale ontwikkeling (CLLD — Community Led Local Development), waarop tot nu toe maar zelden een beroep wordt gedaan.

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Blijf jij, ondanks je drukke schema, bij met het voorgestelde wekelijkse bijbelleesprogramma dat in het Schema voor de theocratische bedieningsschool staat?

Many of her suggestions have been incorporated into the text.
Veel van haar suggesties staan nu in de tekst vermeld.

He’ll count you a clever girl for making the suggestion.”
Hij zal je een slim meisje vinden als je dat doet.’

However, an entity’s current use of a non-financial asset is presumed to be its highest and best use unless market or other factors suggest that a different use by market participants would maximise the value of the asset.
Het huidige gebruik door een entiteit van een niet-financieel actief wordt verondersteld zijn maximale en optimale gebruik te zijn, tenzij marktfactoren of andere factoren erop wijzen dat een ander gebruik door marktdeelnemers de waarde van het actief zou maximaliseren.

Competing stations suggest that the new policy was prompted by a desire to garner publicity.
Rivaliserende stations schrijven de nieuwe gedragslijn toe aan het verlangen in de publiciteit te komen.

The Court's implicit suggestion that resources available for STAP be subdivided into various categories of expenditure would add to the complexity of the procedure which the Court alleges the Commission follows (point. 5.34).
De impliciete suggestie van de Rekenkamer om de voor STAP beschikbare middelen onder te verdelen in verschillende categorieën uitgaven, zou de procedure die de Commissie volgens de Kamer volgt ingewikkelder maken (punt 5.34).

After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.
Nadat een kringopziener in de Verenigde Staten de suggesties uit het inlegvel van Onze Koninkrijksdienst van april had toegepast, schreef hij: „Ik zou graag willen zeggen dat dit een merkbare uitwerking op ons allemaal heeft gehad.

If it is taken into account that that contribution by performers and phonogram producers is intended to be rewarded by the right to equitable remuneration under Article 8(2) of the directive, there is much to suggest that the notion of communication to the public in Article 3(1) of Directive 2001/29 and in Article 8(2) of Directive 2006/115 should be given a consistent interpretation.
Juist deze bijdrage van de uitvoerende kunstenaars en van de producenten van fonogrammen beoogt het recht op billijke vergoeding van artikel 8, lid 2, van de richtlijn te honoreren, zodat er veel voor is te zeggen om het begrip mededeling aan het publiek in artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29 en in artikel 8, lid 2, van richtlijn 2006/115 parallel uit te leggen.

“Maybe he doesn’t like company,” Leif suggests.
‘Misschien houdt hij niet van gezelschap,’ suggereert Leif.

At the current juncture, the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area
In de huidige situatie duiden de gegevens er niet op dat zich sterker onderliggende binnenlandse inflatoire druk ontwikkelt in het eurogebied

He nodded, to suggest that that was the end of the matter, for now at least.
Hij knikte om aan te geven dat het onderwerp hiermee afgesloten was, tenminste, voorlopig.

Perhaps he could give music lessons to my daughter in exchange for the massage, I suggested.
Ik had voorgesteld dat hij misschien mijn dochter muziekles kon geven in ruil voor de massage.