thalassemia oor Nederlands

thalassemia

naamwoord

(medicine) Any of a group of inherited disorders in which the amount of hemoglobin in the blood is reduced

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

thalassemie

Human disease

For example, thalassemia and sickle cell anaemia sufferers must still pay prescription charges.
Zo moeten bij voorbeeld thalassemie- en sikkelcelanemie-patiënten wel voorschrijfkosten betalen.

Soortgelyke frases

alpha thalassemia
Alpha-thalassemia

voorbeelde

For example, thalassemia and sickle cell anaemia sufferers must still pay prescription charges.
Zo moeten bij voorbeeld thalassemie- en sikkelcelanemie-patiënten wel voorschrijfkosten betalen.

Nine months later, Eli was taken away from school and put in an unknown institution, despite her complicated medical condition (Thalassemia major).
Negen maanden later werd Eli ondanks haar complexe medische aandoening (Thalassemia major) van school gehaald en in een onbekende instelling geplaatst.

I've got vaso-thalassemia.
Ik heb vaso-thalessemie.

Following a diet rich in vitamins and iron, I have been able to maintain adequate health, despite occasional complications and chronic limitations caused by my thalassemia.
Door een dieet te volgen dat rijk is aan vitaminen en ijzer, is het mij gelukt enigszins gezond te blijven, ondanks incidentele complicaties en de blijvende beperkingen ten gevolge van mijn thalassemie.

The Onedas’ little girl Isabella suffered from dreadful thalassemia major, an inherited blood defect for which there is no known cure.
De kleine Isabella, het dochtertje van de Oneda’s, leed aan de vreselijke ziekte thalassaemia major, een erfelijke bloedziekte waarvoor men geen remedie kent.

And guess whose medical records revealed traits for thalassemia?
En raad eens in wiens medische gegevens staat dat er sprake is van Thalassemie?

Thalassemia.
Thalassemie.

In a Memorandum to the Investigating Judge, the Director of the Clinic stated: “In the Clinic numerous cases of Thalassemia Major have been diagnosed (about 700).
In een memorandum aan de rechter van instructie zei de directeur van de kliniek: „In de kliniek zijn zeer vele gevallen van thalassaemia major gediagnostiseerd (ongeveer 700).

Because of your thalassemia.
Vanwege de Thalassemie.

Diamánti has lived with beta-thalassemia for more than three decades.
Diamánti lijdt al meer dan dertig jaar aan β-thalassemie.

- thalassemia.
Thallassemie.

Other inherited sickle-cell disorders that affect the ability of blood to carry oxygen are sickle-cell hemoglobin C disease and sickle beta thalassemia.
Andere overgeërfde sikkelcelziekten die het zuurstoftransporterend vermogen van het bloed aantasten, zijn sikkelcel-hemoglobine-C-ziekte en sikkel-bèta-thalassemie.

Iron deficiency, thalassemia, sideroblastosis, lead poisoning.
IJzergebrek, thalassemie, sideroblastosis, loodvergiftiging.

My thalassemia, I felt, was like a time bomb waiting to go off.
Ik had het gevoel dat mijn thalassemie een tikkende tijdbom was.

- Etiology and pathogenesis of congenital and genetic diseases, including hemoglobinopathies and in particular thalassemia.
- Etiologie en pathogenese van congenitale en genetische ziekten, met inbegrip van hemoglobinopathieën en met name thalassemie.

Well, the woman that our suspect is looking for has O-negative blood and has thalassemia.
Onze verdachte zoekt een vrouw met O-negatief en thalasemie.

Chronically transfused thalassemia patients, like me, usually die of a cardiac disorder before 30 years of age.
Thalassemiepatiënten zoals ik die keer op keer een transfusie hebben ontvangen, sterven gewoonlijk voor hun dertigste aan een hartkwaal.

Also, a thorough analysis of the blood that we found in Mitch's den revealed the trait for thalassemia.
Uit onderzoek van het bloed dat we bij Mitch thuis vonden bleek de aanwezigheid van Thalassemie.

Isabella was suffering from the serious blood disorder thalassemia major (also called Cooley’s disease).
Isabella leed aan de ernstige bloedziekte die thalassaemia major (ook wel ziekte van Cooley) genoemd wordt.

This can be so with hemophilia, thalassemia (Mediterranean anemia), coronary artery disease, one type of diabetes, and even breast cancer.
Dit kan zo zijn met hemofilie, thalassemie (anemie die in het Middellandse-Zeegebied voorkomt), kransvatvernauwing, één type diabetes en zelfs borstkanker.

Wintrobe’s Clinical Hematology (1981) says that ‘most patients with thalassemia major’ who are regularly transfused ‘die from complications of iron overload.’
Wintrobe’s Clinical Hematology (1981) zegt dat ’de meeste patiënten met thalassaemia major’ die regelmatig transfusies krijgen ’sterven aan complicaties ten gevolge van een ijzeroverschot’.

Thalassemia, which is hereditary, which we know Muhammad Banir carries, even though he has been dead for 20 years.
Thalassemie... die erfelijk is, waarvan wij weten dat Mohammed Banir die bij zich draagt... alhoewel hij al 20 jaar dood is.

My parents were told that the only known treatment for thalassemia was regular blood transfusions and the removal of the accumulated iron.
Mijn ouders kregen te horen dat voorzover bekend de enige behandeling voor thalassemie bestond uit geregelde bloedtransfusies en de verwijdering van opgehoopt ijzer.

Zoe is a carrier for beta thalassemia.
Zoe is een drager voor beta thalassemia.