to check oor Nederlands

to check

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aankruisen

werkwoord

In order to demonstrate compliance with the exclusion criteria, the coordinator has to check the relevant box while submitting its online application.
Om aan te tonen dat de uitsluitingscriteria zijn nageleefd, moet de coördinator het desbetreffende vakje aankruisen wanneer hij zijn onlineaanvraag indient.

aflezen

werkwoord

I have to check the counter on the module.
Ik moet de teller op de module aflezen.

beteugelen

werkwoord

So use an age-old method to check this mental wanderlust.
Gebruik daarom een eeuwenoude methode om deze neiging tot afdwalen te beteugelen.

checken · controleren · in toom houden · nakijken · nazien · schaak zetten · testen · toezien

Soortgelyke frases

to check out
lenen · meenemen · uitchecken · vertrekken

to check up on
checken · controleren · nakijken

to check in
zich melden

voorbeelde

Surely Bonner had gone to check his daughter’s house.
Bonner had ongetwijfeld het huis van zijn dochter doorzocht.

Reanne turned to me to check that she had her story straight.
Reanne keek naar me om te controleren of haar verhaal klopte.

Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
Er kunnen meerdere referentiemonsters worden gebruikt om na te gaan of het volledige te testen oppervlak homogeen gesleten is.

“By the way, you might want to check the location where your friends left the tracking device.
‘Trouwens, misschien dat u even wilt gaan kijken op de locatie waar uw vrienden het volgsysteem hebben achtergelaten.

“I want to check out my old locker.”
‘Ik wil bij mijn oude kluisje gaan kijken.’

I need to check on the babies.
Ik moet bij de baby's kijken

‘I think I turned the girl over to check her heartbeat.’
‘Ik geloof dat ik het meisje heb omgedraaid om haar hartslag te controleren.’

He’d already dodged Bandy’s hinting questions when he called yesterday to check on the clinic.
Hij had gisteren al Bandy’s beladen vragen omzeild toen hij belde om te vragen hoe het ging in de hulppost.

We’re going to have to check your papers.
We zullen je papieren moeten checken.

Nobody else is asking around for her, so I use key just to check up.
Niemand anders vraagt naar haar, dus ik gebruik de sleutel om te gaan kijken.

Hodges walks out to the kitchen to check on how Holly’s doing.
Hodges loopt de keuken in om te kijken hoe het Holly vergaat.

I mean, unless we're supposed to check every book
Tenzij je elk boek in de hele sectie wil bekijken.

(g) complaints from persons subject to checks;
g) klachten van gecontroleerde personen;

When I approached to check in, she did not recognise me.
Toen ik op haar toeliep om in te checken, herkende ze me niet.

And I will be back to check on the winner.
Ik kom terug om de winnaar te zien.

The floorboard creaked again and they heard her heading upstairs to check on Fred and George.
De planken kraakten weer terwijl ze naar boven liep om Fred en George te controleren.

Don't stop her coming round every day to check to see if the flat's still standing.
Maar ze komt wel elke dag kijken of de flat er nog staat.

‘I tried to check Even Juul’s alibis for the time his wife went missing.
‘Ik heb geprobeerd om Even Juuls alibi te checken voor het tijdstip waarop zijn vrouw verdween.

Nervously, William feels above his head, to check that everything is still in place.
Nerveus tast William boven zijn hoofd om te controleren of alles nog op zijn plaats zit.

Peggy’s out rounding up everyone who might or might not need help, and to check on next door.
Peggy haalt iedereen bij elkaar die wel of niet hulp nodig heeft en is bij de buren gaan kijken.

Jones has to check on you.
Jones moet je onderzoeken.

I saw him walk to the drawer to check whether the cheque was still there.
Ik zag hem naar de lade lopen om te kijken of de cheque er nog lag.

"( E ) THEY ARE NECESSARY TO CHECK THE IDENTITY OF THE DECLARED PLANTS, PLANT PRODUCTS OR OTHER OBJECTS .
"E ) ER ZIJN CONTROLES NODIG OM DE IDENTITEIT VAN AANGEGEVEN PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUKTEN OF ANDER MATERIAAL NA TE GAAN .

And that is why I sent the techs out to the marina to check the boat.
De technici zijn al in de haven om de boot te controleren.

Minimum requirements and procedures to check the specific character (Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1216/2007):
Minimumeisen en procedures voor de controle van de specificiteit (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1216/2007 van de Commissie):