to check out oor Nederlands

to check out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lenen

werkwoord

I'd like to check out a book, if that's okay.
Ik wil een boek lenen, als dat mag.

meenemen

werkwoord

In my school, you're only allowed to check out one at a time.
Op mijn school mag je er maar één per keer meenemen.

uitchecken

werkwoord

I'd like to check out. Do you have my bill?
Ik wil graag uitchecken. Heeft u mijn rekening?

vertrekken

werkwoord

I'm going to check out that nutty picture you have out in the hallway again before I leave.
Ik ga die gekke foto in de gang, nog eens bekijken voor ik vertrek.

voorbeelde

“I want to check out my old locker.”
‘Ik wil bij mijn oude kluisje gaan kijken.’

Hey, I'd be happy to check out...
Ik zou het graag uitzoeken..

If you’d like to check out the other side of the debate, read Nicholas Evans and Stephen C.
Ben je geïnteresseerd in een tegengeluid, lees dan Nicholas Evans en Stephen C.

Well, the sets aren't much to check out right now.
Nou, er is nog niet veel aan te zien nu.

I want you to check out that address to which the passport was sent.
Ik wil dat u dat adres nagaat waar het paspoort naar toe is gezonden.

“Can you tell me if she’s scheduled to check out in the next day or so?”
‘Kunt u me zeggen of ze van plan is morgen of de dag erna uit te checken?’

It was always easier to check out the scene of a depredation in daylight.
Het was altijd gemakkelijker om het toneel van een plundering bij daglicht in ogenschouw te nemen.

I have some options for you to check out.
Ik heb een paar opties om te bekijken.

“He actually gave you permission to check out his future wife?”
“Heeft hij je werkelijk toestemming gegeven om zijn aanstaande vrouw op die manier te keuren?”

If one of us was going to check out, why not let us go?
Als een van ons het niet zou halen, waarom hem of haar dan niet gewoon laten gaan?

Marge and I are going to check out Westwood.”
Marge en ik gaan vanavond een kijkje nemen in Westwood.’

A lieutenant there said, “This is something I’m going to have to check out with the bosses.”
Een inspecteur daar zei: ‘Dit moet ik even met mijn bazen overleggen.’

Give me a moment to check out the security system.
Wacht even dat ik het veiligheidssysteem van de kluis kan bekijken.

There's a lighthouse here I wanted to check out for my research.
Er is hier een vuurtoren die ik wilde bekijken voor mijn onderzoek.

To the dock to check out some stars.
Naar de pier om sterren te kijken.

“We’re going to check out the B-Pass nightlife,” he said over his shoulder.
"""We gaan het nachtleven van B-Pass onveilig maken"", zei hij over zijn schouder."

“I came to check out my competition.”
‘Ik kwam kijken naar de concurrentie.’

“I just want to check out the body so we’ll know what we’re dealing with.
‘Ik wil alleen maar even naar het lichaam kijken zodat we weten waar we mee te maken krijgen.

I think we got something to check out
Ik denk dat we iets uit moeten zoeken

We took the information you gave us to check out the agency.
We zijn de gegevens die je ons gaf nagegaan.

Lucy said to Marino, “I’m going to check out the wireless network Terri was using.
Lucy zei tegen Marino: ‘Ik ga het draadloze netwerk checken dat Terri gebruikte.

Propping his elbows on the bar, Pick leaned over the counter to check out the blonde’s belly.
Pick plantte zijn ellebogen op de bar en leunde eroverheen om naar de buik van de blonde vrouw te kijken.

Just came to check out the vic.
Ik wilde bij het slachtoffer kijken.

A few days before Christmas 2006, JiLsi logged onto DarkMarket as usual to check out the traffic.
Enkele dagen voor Kerstmis 2006 logde JiLsi in op DarkMarket om zoals gewoonlijk het berichtenverkeer te bekijken.

I should never have asked you to check out those rocks.
‘Ik had nooit van je mogen vragen dat je die rotsformatie ging onderzoeken.