to cheep oor Nederlands

to cheep

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

piepen

werkwoord

sjilpen

werkwoord

tjilpen

werkwoord

voorbeelde

Mrs Duck wasn’t at all concerned; she simply swam on, leaving the lost duckling to cheep pitifully behind her.
Moeder eend maakte zich niet druk; ze zwom gewoon door en liet het verdwaalde eendje luid piepend achter.

The clever hunter listens to the cheeping of the small black birds in the dawn,’ she grated.
De slimme jager luistert bij zonsopgang naar het getjilp van de kleine zwarte vogel,’ zei ze met krassende stem.

"It was an unmarked Jeep Cherokee knockoff--what some of the expat Americans had taken to calling ""Cheeps."""
Het was een Jeep Cherokee-imitatie – wat sommige Amerikaanse expats ‘Cheeps’ waren gaan noemen.

"""I want Cheep to understand why a dollar is a lot of money."
‘Ik wil dat Chiep begrijpt waarom een dollar een hoop geld is.

That cheep slut meant nothing to The Foxx.
Die goedkope slet betekent niks voor de Foxx.

‘We mustn't make a cheep, or she'll want to come with us.’
‘We moeten niets laten merken, anders wil ze met ons mee.’

Wooden cabinets on the wall from time to time disgorged painted wooden birds who cheeped impertinently and disappeared.
Uit houten kasten aan de muur braken af en toe geschilderde houten vogels los die onbeschaamd tsjirpten en verdwenen.

Omar Cheepe appeared and needed something to drink.
Omar Cheepe verscheen en wilde iets drinken.

The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.
De één dag oude kuikens tsjirpten schel toen hun moeder bij het nest terugkwam met een snavel vol eten.

I’m about to answer when my pager goes off with a cheeping sound.
Ik wil net antwoord geven als mijn pieper met een schril geluid afgaat.

Two or three hundred voices cheeped querulously, running from the front past me to a hundred yards farther back.
Twee-of driehonderd stemmen brachten een klagelijk gepiep voort, dat zich van voor naar achter door de rij voortplantte.

The maid continues to the kitchen, accompanied by the thin melody of Peebo’s worried cheeps.
De dienstmeid loopt door naar de keuken, begeleid door het ijle melodietje van Pibo’s verontruste getjilp.

The rumor was that if Omar Cheepe was working on the case, then someone had to be guilty.
Ze zeiden altijd dat als Omar Cheepe aan een zaak werkte, iemand wel schuldig moest zijn.

Omar Cheepe was not laughing, and he was not invited to have a drink with the enemy.
Omar Cheepe lachte niet en werd ook niet uitgenodigd om een glas met de vijand te drinken.

Other cards similar to Cheep:
Andere kaarten vergelijkbaar met Cheep:

Screaming no longer, but cheeping like a robin, Gos did not know which way to look.
Niet langer schreeuwend, maar piepend als een roodborstje, wist Gos niet welke kant hij uit moest kijken.

Is the Commission prepared to support import restrictions on steel, which is how the Polish government wishes to respond to the American import restrictions which have applied since 20 March and which particularly affect Poland as the United States was its third largest export market worth $63,5 million in 2000, and to the influx into Europe of cheep Asian steel which was previously exported to America?
Is de Commissie bereid steun te verlenen aan de importbeperkingen voor staal, waarmee de Poolse regering wil reageren op de sinds 20 maart geldende Amerikaanse importbeperkingen, die Polen in het bijzonder treffen omdat de Verenigde Staten in 2000 met USD 63,5 miljoen in omvang de derde exportmarkt waren, en op de toevloed naar Europa van goedkoper staal uit Azië, dat voorheen werd geëxporteerd naar Amerika?

It was wonderful to open the window as soon as he woke up and hear the sparrows cheeping.
Het was heerlijk wakker te worden terwijl het raam wijd open stond en je de mussen hoorde tsjilpen.

One cheep from him and he’d still be alive—but they were still able to spring him.
Een kik van hem en hij zou nog leven - maar toch kregen ze hem eruit.

He was too far away for Lance to make out what he said; it sounded like little more than a bird cheeping.
Het was veel te ver weg om te kunnen horen wat het was, het klonk als vogelgepiep.

Member States’ market surveillance and reports received from industry associations indicate that “small” simple pressure vessels, typically relatively cheep consumer products, placed on the European market can present manufacturing defaults, which may in some cases be seriously detrimental to safety.
Uit het markttoezicht van de lidstaten en verslagen van brancheorganisaties blijkt dat “kleine” drukvaten van eenvoudige vorm – gewoonlijk relatief goedkope consumentenartikelen — die in Europa in de handel worden gebracht, productiefouten kunnen vertonen die in sommige gevallen de veiligheid ernstig kunnen aantasten.

I moved here a little over a year ago, and desided to turn the house into a home also for travellers who needs a cheep place to stay.
Ik ben hier iets langer dan een jaar geleden naartoe verhuisd, en heb besloten mijn huis te verhuren aan reizigers die goedkoop ergens willen verblijven.

Cheep apartment closer to center
Cheep appartement dichter bij centrum

Cheep apartment closer to center Kiev, Ukraine
Cheep appartement dichter bij centrum Kiev, Oekraïne