to cherish oor Nederlands
to cherish
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
koesteren
You even come to cherish aspects of missionary life that once felt overwhelming.
Je zult zelfs de aspecten van het zendingsleven, waar je aanvankelijk moeite mee had, gaan koesteren.
liefhebben
What you have done remarkably well together is to cherish, watch over, and comfort each other.
U hebt elkaar uitzonderlijk goed liefgehad, voor elkaar gezorgd en elkaar getroost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian Love —A Gift to Cherish
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenjw2019 jw2019
I will not make him a martyr for you to cherish.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hiernade overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to cherish you until you believe me.”
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenLiterature Literature
You just have to cherish the time you have together.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.Literature Literature
I’m going to cherish it forever.”
Denk eens aan " She Loves You "Literature Literature
And she refused to feel foolish for wanting to cherish the moment, savor the memory of it.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelLiterature Literature
My father taught me to cherish the Resolution.
Zal ik hem bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To love”: The husband-to-be vows “to love and to cherish” his bride.
Trance, weet jijwie die wezens zijn?jw2019 jw2019
And to cherish and protect you and Lucas, for as long as I live.”
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerLiterature Literature
I intended to cherish every moment of it.
Je bedoelt je ultimatum?Literature Literature
He had always hoped she would acknowledge the past, maybe even come to cherish it as he did.
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenLiterature Literature
Those were the things they were supposed to cherish.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenLiterature Literature
When was the last time anyone had wanted to cherish and protect her?
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
The king was to cherish that rude weapon to the end of his days.
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenLiterature Literature
And if you’re kept from my side, dear Synnovea, then I must find another little girl to cherish.”
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenLiterature Literature
I saw a beautiful woman I wanted to cherish forever.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenLiterature Literature
But when you have been given special gifts you have to cherish them ... cultivate them.”
Bedankt voor de fijne samenwerkingLiterature Literature
So I decide to go with option two, which is to cherish this moment while I have her.
Voor jou, zakLiterature Literature
Over the past week he had somehow become important to her—someone to cherish.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningLiterature Literature
I promise to cherish every moment with you.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you have done remarkably well together is to cherish, watch over, and comfort each other.
Ga bij haar vandaanLDS LDS
This other spirit, more like a woman, has only one seed at a time to cherish and nurture.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastLiterature Literature
Clearly, not an image you wish to cherish.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man who’d wanted to cherish her when they’d first met, put her on a pedestal.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenLiterature Literature
To have and to hold, to love and to cherish, till death do you part?
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3756 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.