to coin a phrase
zogezegd
to coin oor Nederlands
to coin
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
munten
These coins shall be identical to coins in francs as regards their alloy, fineness, coinage and value.
Aldus uitgegeven munten moeten qua legering, denominatie, maateenheid en waarde identiek zijn aan francmunten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To coin a phrase, my dear counselor, rob the poor to feed the rich
Worden binnen deze termijndoor het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdopensubtitles2 opensubtitles2
Consultancy with regard to coin appraisal
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typetmClass tmClass
Anyway, to coin a cliché, some of my best friends are men.”
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingLiterature Literature
Kind of like a jungle, to coin a phrase.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the beginning of a beautiful friendship, to coin a phrase.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d come to realize rather quickly that I preferred kisses to coins.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenLiterature Literature
Stop trying to coin the phrase, " streets ahead. "
Mijn moeder is zijn vriendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who were the first theologians to coin the word “trinity” as they “constructed the doctrine”?
We zijn onoverwinnelijk!jw2019 jw2019
Data items related to coin stocks
Ik zal het tegen niemand zeggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I went on to coin the word itself: The new soup is the soup of human culture.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringLiterature Literature
To coin an old cliché—some of my best friends are British.
ln de film klonk ze andersLiterature Literature
To coin a cliché, there’s a great big iceberg blundering around here, and that van’s only the tip.’
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeLiterature Literature
To coin a phrase.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To coin a phrase, I' m out of here
Dat was de generaalopensubtitles2 opensubtitles2
‘I’m surprised that Lopez didn’t try to coin some money out of it,’ commented Forester.
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"Literature Literature
‘And Sensini—’ The thought of all that money had almost turned Duprey’s eyes to coins.
Tien in één dagLiterature Literature
Reconciliation of data relating to coin movements
Vergeet mijn geld nieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(h) asset counterpart to coins issued by the State (NCBs’ balance sheets only);
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
I therefore think it is important to demand equal rights for all, to coin a phrase.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiEuroparl8 Europarl8
Data items related to coin movements
Ja... ja dat gaan we doenEurLex-2 EurLex-2
But back to coins.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijEuroparl8 Europarl8
"""I've got to get back to Coin before lockdown."
Lucha Singh komt ook bij ons wonenLiterature Literature
‘She likes my looks and, yes, my technique, to coin your phrase.
Ik vroeg me af of u me kon helpenLiterature Literature
21237 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.