to consecrate oor Nederlands
to consecrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
heiligen
To consecrate is to set apart or dedicate something as sacred, devoted to holy purposes.
Toewijden is iets opdragen of wijden aan God, in dienst stellen van heilige doeleinden.
wijden
To consecrate is to set apart or dedicate something as sacred, devoted to holy purposes.
Toewijden is iets opdragen of wijden aan God, in dienst stellen van heilige doeleinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s here we gather to consecrate our seed corn and give our harvest thanks and bless the plow.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »Literature Literature
Chapter 27 explains that the Lord commanded Israel to consecrate their crops, flocks, and herds to the Lord.
We zitten vast in de lift!LDS LDS
This being done, one task alone remained, to consecrate the Grave.
Radio City is de andere kant opLiterature Literature
A final requirement was that the pope be fit to consecrate a new emperor.
ALGEMENE BEPALINGENLiterature Literature
Prayers for the living, prayers to conjure wisdom, prayers to consecrate the Hunt.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersLiterature Literature
To consecrate is to set apart or dedicate something as sacred, devoted to holy purposes.
Lekkere vlucht hè, B. A.?LDS LDS
When everything was ready we called the priest to consecrate this house of dead pleasure.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.Literature Literature
And to consecrate their vows of matrimony.
De mensen in die lijkzakken ook niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Huh, I was served up by my family to consecrate the banking end of the business.
of gelijkwaardige waarden wanneer gebruik wordt gemaakt van apparatuur van een type dat afwijkt van deze eisenLiterature Literature
Preacher, make damn sure Greta makes it to consecrated ground.
Ze doen ' t als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the dedication, and you have made that already when you gave your blood to consecrate your fortress.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenLiterature Literature
I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to consecrate the Eucharist?
Wie wil er champagne?opensubtitles2 opensubtitles2
Answer: Most assuredly it is proper for a Jonadab to consecrate himself to do the will of God.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabeljw2019 jw2019
He was going to consecrate a new church.
Echt uitstekendLiterature Literature
We commit to consecrate our lives to God and to the work of salvation for all His children.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.LDS LDS
Only two bishops, rather than the required three, were willing to consecrate him.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenLiterature Literature
Like the time they painted you blue and made you howl at the moon to consecrate your queeniness?
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now for a sip from the wine of Dionysus to consecrate this holy bond.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He washed his fingers in the glass of wine before him, as if to consecrate them.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?Literature Literature
He would find a priest to consecrate her remains.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
Or: “Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?”
Tuchtsancties tegen Emittenten en Ledenjw2019 jw2019
It was Mr Rat, whose crackly voice announced that he’d come ‘to consecrate the new house’.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenLiterature Literature
We herewith commit your body, Franz Walsch, to consecrated earth.
Ik had alleen hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2127 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.