consent to
inwilligen
to consent oor Nederlands
to consent
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
accorderen
instemmen
You agreed to consent to all medically necessary procedures associated with the pregnancy.
Je zou instemmen met alle ingrepen ten behoeve van de zwangerschap.
toegeven
toestemmen
If you want to have the operation, you will have to consent to my method of treatment.
Als u geopereerd wilt worden, zult u moeten toestemmen in mijn behandelingsmethode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a stamped copy of their decision to consent
° coherentie van de aanpakEurLex-2 EurLex-2
His Skeptics are more likely to consent than my Preservers.
Kunt u een geheim bewaren?Literature Literature
You want us to consent to this?
Zie maar of je achter me aan komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even were Shrewd to consent to a marriage, which I very much doubt, how would you live?
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenLiterature Literature
You were incapacitated, not able to make a decision, to consent to anything for yourself.”
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"Literature Literature
refuse to consent to transit of the ship through its waters.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandEurLex-2 EurLex-2
However, the verb ‘to consent’ (‘einwilligen’ in German) implies a previous request.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingEurLex-2 EurLex-2
Directive 2009/136/EC is silent as to whether consent needs to be ‘prior’ consent.
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningennot-set not-set
(i) to consent to import;
Maakt het schreeuwen je depressief?EurLex-2 EurLex-2
She wasn’t drunk enough that she was beyond the ability to consent.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringLiterature Literature
After all, what was the crime in dealing fairly harmless recreational drugs to consenting adults?
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.Literature Literature
Through this threat Lucretia had to consent that day, and thus he had her as his concubine.”
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenLiterature Literature
I ain't got to consent to that.
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject to consent from the athletes, the notification shall include their names and social security numbers.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isEurlex2019 Eurlex2019
George, both parties don't have to consent to a break-up.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weber to consent to the registration in the land register of I.
Laat Willie de grote bak pakkenEurLex-2 EurLex-2
She doesn't need to consent for that.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not like it, but he supposed that he should have to consent.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofLiterature Literature
Declines to consent to conclusion of the Protocol;
Dank u, Mr HillEurLex-2 EurLex-2
Her gaze pleads with me to consent to my own downfall.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Literature Literature
Is it right to consent to State-sponsored 'trips' ?
Die grietjesEuroparl8 Europarl8
The lack of consent, including a refusal to consent, shall not constitute an obstacle to the transfer.
Je weet dat je dit wiltEurLex-2 EurLex-2
People have to consent.
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Would it not have needed greater strength of mind to consent, than to refuse, to act ?"""
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
“If I were to consent to this, would you be willing to promise me something?”
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenLiterature Literature
102913 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.