to emancipate oor Nederlands

to emancipate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

emanciperen

werkwoord

I tell you to stay away from her, and then you get another lawyer to convince her to emancipate from me?
Ik zei je bij haar weg te blijven, en dan zet je een andere advocaat in om haar te overtuigen om van mij te emanciperen?

voorbeelde

He thought to emancipate them from religious ignorance and superstition.
Hij wilde hen bevrijden van religieuze onwetendheid en bijgeloof.

You want to emancipate yourself and manage alone.
Je wilt zelfstandig zijn en het alleen kunnen redden.

Often enough, this led to emancipation.
Vaak genoeg leidde dat uiteindelijk tot hun vrijheid.

“France and England have opened the way to emancipate their Equatorial and Western African territories.
‘Frankrijk en Engeland zijn al lang begonnen met het vrijmaken van hun gebieden in Equatoriaal-Afrika en West-Afrika.

"""Yes, because I will be able to emancipate them."""
'Jawel, want dan kan ik ze vrijlaten.'

"""You have taken a long step on the road to emancipation."""
‘U hebt een grote stap gezet op de weg naar de emancipatie.’

We're going to emancipation
We gaan emanciperen.

These lessons actually help to emancipate individuals and make access to culture more democratic.
Dit onderwijs draagt bij aan de emancipatie van het individu en aan democratisering van de toegang tot de cultuur.

“He threatens to emancipate the slaves in any state remaining in rebellion.
‘Hij dreigt alle slaven te bevrijden in de staten die in opstand zijn gekomen.

I take the paper back and scratch out Emancipate and change it to Emancipation.
Ik pak het papier weer streep Emanciperen door en verander het in Emancipatie.

I want to emancipate.
Ik wil protesteren.

My aunt Zeus wants to emancipate me from Hades.
Mijn tante Zeus wil me bevrijden van Hades.

The song urges listeners to "Emancipate yourself from mental slavery," because "none but ourselves can free our minds."
Het nummer spoort aan "jezelf te bevrijden van geestelijke slaverij", omdat "niemand behalve wijzelf onze geesten kunnen bevrijden".

Rumours floated about concerning Speransky’s plans to emancipate the peasants.
Er gingen geruchten over Speranski’s plannen om de horige boeren te emanciperen.

And if you even think about trying to emancipate yourself, the blowback will come for you.
En als je zelfs maar overweegt om je ervan te bevrijden, zullen er repercussies volgen.

That she wanted to launch a legal battle to emancipate her from her wreck of a mom?
Dat ze een juridische strijd wilde aanbinden om haar van haar verloederde moeder te scheiden?

So you want me to emancipate him from his father?
Jij wil dat ik de vader uit de ouderlijke macht laat ontzetten?

For at least ten, I’ve been trying to emancipate myself.
Ten minste tien jaar heb ik geprobeerd mij ervan te bevrijden.

“I’ve only got six months to emancipation,” he told us, making his childhood sound like a kind of slavery.
‘Nog een halfjaar, dan ben ik volwassen,’ zei hij, alsof zijn jeugd een soort slavernij was geweest.

There was no use trying to emancipate a wife who hadn't the dimmest notion that she was not free.
Het had geen zin'n vrouw vrij te laten die er geen flauw benul van had... dat ze niet vrij was.

There was no use trying to emancipate a wife who hadn' t the dimmest notion...... that she was not free
Het had geen zin ' n vrouw vrij te laten die er geen flauw benul van had... dat ze niet vrij was

I tell you to stay away from her, and then you get another lawyer to convince her to emancipate from me?
Ik zei je bij haar weg te blijven, en dan zet je een andere advocaat in om haar te overtuigen om van mij te emanciperen?

But what if there were a way to emancipate a certain number of paintings without them even being noted as missing?”
Maar wat vind je ervan een paar schilderijen te bevrijden zonder dat iemand ze mist?'

Many feel this way and seek to emancipate men and women from what they consider to be intrusions on their personal lives.
Velen denken er zo over en beijveren zich om mannen en vrouwen te bevrijden van wat zij als inmengingen in hun persoonlijke leven beschouwen.

Planned for release by EMI as a stand-alone album, the follow-up to Emancipation, it was shelved when the label folded.
Het was door emi gepland als de opvolger van Emancipation, maar belandde op de plank toen het label werd opgeheven.