to foster oor Nederlands

to foster

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koesteren

werkwoord

In our business areas, it is very important to foster the relationship to our customers.
In onze bedrijfstak is het heel belangrijk om de relatie met onze klanten te koesteren.

opvoeden

werkwoord

She wants to foster him
Zij wil ' m opvoeden

verzorgen

werkwoord

You want me to foster him?
Wil jij dat ik hem verzorg?

voorbeelde

In the midst of this poverty, our job was to foster class struggle.
Het was onze taak de mensen, te midden van deze armoede, aan te zetten tot klassenstrijd.

— to foster regional cooperation in all the fields covered by this Agreement.
— regionale samenwerking te bevorderen op alle gebieden die onder deze overeenkomst vallen.

It should be shared to foster dialogue and mutual respect.
Deze moet worden gedeeld om dialoog en wederzijds respect te bevorderen.

"""Well, he's going to foster here as company for you."""
'Welnu, die komt binnenkort hierheen, als gezelschap voor jou.'

Al-Invest is a decentralised Community programme designed to foster business meetings.
A1-Invest is een gedecentraliseerd communautair programma dat ontmoetingen tussen ondernemingen moet bevorderen.

The EMFF should provide tools to foster such partnerships.
Het EFMZV moet voorzien in instrumenten om dergelijke partnerschappen te bevorderen.

Aid to foster new commercial and employment encouraging initiatives
Steun ter bevordering van nieuwe commerciële en productieve initiatieven die werkgelegenheid opleveren

Mainstreaming ease of doing business in all policies will be instrumental to fostering growth.
De verbetering van het ondernemingsklimaat in alle sectoren speelt een grote rol bij het stimuleren van de groei.

Finally, the European Union should do more to foster service activities.
Ten slotte moet de Europese Unie de ontwikkeling van dienstverlenende activiteiten stimuleren.

All these organisations could meaningfully contribute to fostering intra-EU labour mobility in one way or another.
Al deze organisaties kunnen op de een of andere manier een zinvolle bijdrage leveren aan de bevordering van de arbeidsmobiliteit binnen de EU.

It also aims to foster freedom of expression and promote democratic development through election observation missions.
Andere projecten bevorderen de vrijheid van meningsuiting of dragen bij aan de democratische ontwikkeling door middel van waarnemingsmissies bij verkiezingen.

Council Conclusions on promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people (13)
Conclusies van de Raad over het stimuleren van ondernemerschap bij jongeren om de sociale inclusie van jongeren te bevorderen (13)

— to foster the development of balanced economic and social relations between the Parties through dialogue and cooperation,
— de ontwikkeling van evenwichtige economische en sociale betrekkingen tussen de partijen te bevorderen door dialoog en samenwerking;

While you wait, will you each take a Pooncho to foster your own vigor?”
Maar wilt u als u toch wacht niet elk een Pooncho gebruiken, om uw eigen levenskracht te voeden?'

The state of his brother’s soul... “How I’d love to stick it to Foster,” Bullitt mused wistfully.
Over het welzijn van zijn makker... ‘Wat zou ik die Foster graag op zijn sodemieter geven,’ mijmerde Bullitt weemoedig.

This should form the basis of efforts to foster mutual respect and inter-cultural dialogue;
Dat moet het uitgangspunt zijn bij het bevorderen van wederzijds respect en interculturele dialoog.

recognising that there is an urgent need to foster self-sustaining cooperation in, and coordination of, research,
overwegende dat het dringend noodzakelijk is om autonome samenwerking en coördinatie van het onderzoek te bevorderen,

to foster energy efficiency and the rational use of energy resources
energie-efficiëntie en een rationeel gebruik van energiebronnen te stimuleren

He distributed land to every citizen, writes Cicero, to discourage brigandage and to foster the arts of peace.
Hij schonk elke burger een stuk land, schrijft Cicero, om roverij te ontmoedigen en de vrede te bevorderen.

I sold my place this morning to Foster.
Ik heb m'n huis net aan Foster verkocht.

Programmes have been put in place to foster the employment of vulnerable groups.
Er werden programma’s ingesteld om de werkgelegenheid van kwetsbare groepen te bevorderen.

Further steps are needed to foster their co-responsibility.
Er moet dan ook meer worden gedaan om ervoor te zorgen dat zij daarvoor medeverantwoordelijk worden.

Cooperation on health technology assessments should be to foster transparent, objective, inclusive and timely procedures.
Samenwerking bij de evaluatie van de gezondheidstechnologie is bedoeld om transparante, objectieve, inclusieve en tijdige procedures te bevorderen.

combating the digital divide and seeking resources for action plans to foster development,
bestrijding van de digitale kloof en zoeken naar middelen voor actieplannen ter bevordering van ontwikkeling,

“Then you’re the perfect guy to foster the dog until he regains some strength,” Cole said.
“Dan kun jij voor de hond zorgen tot hij weer een beetje aangesterkt is”, zei Cole.