to hog oor Nederlands
to hog
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
inpikken
And you promise not to hog all the covers?
En je belooft dat je niet alle dekens inpikt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now you want to hog-tie me with political correctness?”
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalLiterature Literature
I don’t want to hog your book.
Het komt allemaal weer goedLiterature Literature
‘If you’re going to hog the phone all the time we’ll have to come to an arrangement.’
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaLiterature Literature
To hog the single prize because of my superior metafaculties would have been vainglorious and contemptible.
Misschien ' t trauma van haar geboorteLiterature Literature
If one individual were to hog all the benefits, this obviously would imperil future cooperation.
Denk je dat je gewonnen hebt?Literature Literature
Libby wasn’t a big talker—Michelle and Debby seemed to hog all her words.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?Literature Literature
Well, i hate to hog a whole share by myself.
Je liet hem dus inbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try not to hog the bathroom in the morning—guys gotta shave before they go to work.
We moeten het ziekenhuis bellenLiterature Literature
It will be all right, he said to Hog.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?Literature Literature
‘Look Francis, I don’t want to hog this.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FLiterature Literature
You and Mike are stinkers and want to hog fun.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenLiterature Literature
I hate to hog all the attention, but I am so grateful they don’t mention no other names.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselLiterature Literature
Well, I don't mean to hog it here.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve heard the Russians have tried to hog all the best places.”
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnLiterature Literature
I hope you' re not planning to hog that all for yourself
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenopensubtitles2 opensubtitles2
He said—You are going with me if I have to hog-tie and carry you!
Een beetje vroeg, of niet?Literature Literature
You just want to hog it all
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dredge tried to hog the credit, but it’s clear to me where it really belongs.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastLiterature Literature
They were fed to hogs or buried in the woods or dropped into abandoned wells.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieLiterature Literature
I don't want to hog the spotlight.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to get some sleep since Jack’s not here to hog the couch.”
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningLiterature Literature
If I call the shots, people will expect me to hog all the glory.
Ik kom om me te verontschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always wanted to hog my glory, didn't you?
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You didn't think I intended to hog it all, did you, my dear fellow?"
Je hebt een jongen vermoord!Literature Literature
We don't want to hog the cab.
Vincent, rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
904 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.