to shun oor Nederlands

to shun

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mijden

werkwoord

So the friends she made there weren't told to shun her?
Dus de vrienden die ze daar had werd niet verteld om haar te mijden?

voorbeelde

I have to shun you the cellar.
Ik moet je het souterrain laten zien.

Do you care enough about truth to shun a holiday that features lies?
Geeft u voldoende om de waarheid om af te zien van een feestdag die op leugens gebaseerd is?

Most people who are victims of violent crimes tend to shun... reminders of their own abuse.
De meeste slachtoffers van gewelddadige misdaden mijden... herinneringen aan hun eigen misbruik.

But he did not promise to shun the humans.
Maar hij heeft niet beloofd dat hij de mensen zou mijden.

What is right and wise is to shun both of those alternatives.
De juiste en verstandige handelwijze is beide mogelijkheden te vermijden.

We won’t trap you into anything; we understand your decision to shun the scrying bowl.
We zullen je nergens toe dwingen; we begrijpen je besluit om de zienersschaal te mijden.

Bernadette's urge to shun, scowl or fling her waste at Priya is hard-wired into her DNA.
Bernadette haar drang om haar te mijden, boos aan te kijken, of.. haar afval te gooien op Priya is vastgelegd in haar DNA.

There were already reasons enough to shun him without adding more.
Er waren al genoeg redenen om hem te mijden zonder er nog meer aan toe te voegen.

The wicked ones, whose ways Solomon wants us to shun, sustain themselves on their vile deeds.
De goddelozen, wier wegen Salomo wil mijden, putten kracht uit hun verachtelijke daden.

The voice seemed vaguely familiar to Shun, as if he’d heard it long ago.
De stem kwam Shun vagelijk bekend voor, alsof hij hem langgeleden al eens gehoord had.

I got to Shun Lee’s promptly at eight.
Om precies acht uur was ik in Shun Lee.

23 But if you are to shun gossip, slander and obscene speech, you must control your thoughts.
23 Indien u echter geroddel, laster en ontuchtige taal wilt mijden, moet u uw gedachten beheersen.

17 In the face of this, how important it is to shun selfish friendships of the wrong kind!
17 Met het oog hierop is het uitermate belangrijk zelfzuchtige vriendschappen van het onjuiste soort te mijden!

Admittedly, some may seem to shun you.
Toegegeven, het kan erop lijken dat sommigen je uit de weg gaan.

However, they were subjected to “shunning” by their close-knit Amish neighbors.
Ze werden echter door de buren in hun hechte amish-gemeenschap uitgesloten.

It was a topic he would have preferred to shun.
Het was een onderwerp dat hij had willen vermijden.

6:12) That is why God commanded his people to shun every type of divination, saying:
6:12). Dat is ook de reden waarom God zijn volk gebood elke vorm van waarzeggerij te schuwen, met de woorden:

So many reasons to shun the Tzhung after this.
Zoveel redenen om de Tzhung hierna te weren.

It is all for the best, because it teaches you to shun desire like poison.
En dat is allemaal uitstekend, want het leert je om verlangens te mijden als vergif.

Gornemant says it’s to remind me to shun the sins of the flesh.
Gornemant zegt dat het dient om mij eraan te herinneren de zonden des vlezes te verzaken.

God’s command to Israel of old highlights a still more important reason to shun the occult.
Gods gebod aan het oude Israël benadrukt een nog belangrijker reden om het occulte te schuwen.

To some extent, most children can be taught to do it now and to shun procrastination.
Tot op zekere hoogte kunnen kinderen leren iets direct te doen en dingen niet uit te stellen.

But there are other reasons to shun it.
Hier bestaan echter nog meer redenen voor.

The only way to survive was to shun pleasure.
De enige manier om te overleven was leuke dingen uit de weg te gaan.

Heed the Bible’s warning to shun bad association. —1 Corinthians 15:33.
Luister naar de Bijbelse waarschuwing om slechte omgang te mijden. — 1 Korinthiërs 15:33.