typeset oor Nederlands

typeset

adjektief, werkwoord

(transitive) to set or compose written material into type

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zetten

werkwoord

After each volume of his monograph had been typeset, he personally checked the text.
Nadat elk deel van zijn monografie was gezet, controleerde hij zelf de tekst.

componeren

werkwoord

samenstellen

werkwoord

scheppen · schrijven · maken

Soortgelyke frases

hot metal typesetting
loodzetten

typesetting
Zetten · zetten

voorbeelde

So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.
Toen dan ook de fotozetter die aan het SCRIPT-systeem gekoppeld was het begaf, werd er overgestapt op het minder dure zetsysteem van het Genootschap.

The handwritten translations were typeset and printed by commercial printers in Yangon and then distributed to those who attended congregation meetings.
De met de hand geschreven vertalingen werden door commerciële drukkers in Yangon gezet en gedrukt en vervolgens uitgedeeld aan de bezoekers van gemeentevergaderingen.

When the British currency was decimalised in 1971, the official advice issued was to write decimal amounts with a raised point (for example, £21·48) and to use a decimal point "on the line" only when typesetting constraints made it unavoidable.
Toen de Britse munteenheid werd gedecimaliseerd in 1971, was het officiële advies om een hoge punt in de bedragen te gebruiken (bijvoorbeeld: £12·98) en alleen een lage punt te gebruiken wanneer dit onvermijdelijk was.

For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding device
voor lettergieten en letterzetten (bijvoorbeeld linotypes, monotypes, intertypes), met of zonder gietapparaat

She had it sent over to typesetting.
Het is al naar Opmaak.

This computerized typesetting system went hand in hand with a small sheetfed offset press that was purchased about the same time.
Dit gecomputeriseerde zetsysteem werd samen met een kleine vellenoffsetpers gebruikt, die ongeveer tegelijkertijd aangeschaft was.

<(BLK0)ELEM> - the cost of computer typesetting for explanatory and supporting documents for the Centre's own requirements and for submission to the budgetary authority.
<(BLK0)ELEM> - het verzamelen van gegevens met het oog op het opstellen van toelichtingen en bewijsstukken welke het Centrum bij zijn werkzaamheden nodig heeft en die aan de Begrotingsautoriteit moeten worden voorgelegd.

The book will be edited and typeset in two weeks, and printing will take place in September.
Redactie en lay-out in twee weken, druk in de loop van september, verschijning in de laatste week van september.

“Computers are never going to replace proofreaders,” observes one of the coordinators of the Watchtower Society’s computer typesetting program.
„Computers zullen nooit de plaats van proeflezers kunnen innemen”, aldus een van de coördinators voor de omschakeling op gecomputeriseerd zetten bij het Wachttorengenootschap.

Typesetting
Letterzetten

the cost of computer typesetting for explanatory # and supporting documents for the Centre’s own requirements and for submission to the budgetary authority
de kosten van het computerzetwerk van verklarende en ondersteunende documenten voor het Centrum zelf en voor indiening bij de begrotingsautoriteit

Often, time and further reviews by those studying the scriptures suggest improvements in grammar and vocabulary or find typesetting or spelling mistakes.
Vaak komen er met de tijd zet- of spelfouten aan het licht, en stellen mensen die de Schriften lezen verbeteringen in grammatica en woordgebruik voor.

Agency services for language services of all kinds, namely translation, interpreting, foreign language typesetting (DTP), foreign language audio (sound recording in foreign languages)
Bureau voor allerlei taaldiensten, te weten onder andere vertalen, tolken, zetwerk in vreemde talen (dtp), vreemdetalenaudio (geluidsopnamen in vreemde talen)

Prepress services of a prepress company, namely lithography, scanning, typesetting, printing / plotting of films, whether or not digital, automated and manual formatting of data (texts, images, sounds)
Het uitvoeren van pre- press werkzaamheden en diensten van een pre-press bedrijf te weten lithografie, scannen, zetten, uitdraaien/ plotten van films, al dan niet digitaal, geautomatiseerde en handmatige opmaak van data (tekst, beeld, geluid)

Sug (typeset as SuG) is a Japanese visual kei rock band formed in 2006.
Sug (in druk meestal gezet als SuG) is een Japanse rockband, opgericht in 2006.

Computer programs in the fields of desktop publishing, electronic publishing, printing, graphics and typesetting
Computerprogramma' s op het gebied van desktop publishing, elektronisch publiceren, afdrukken, grafische afbeeldingen en letterzetten

the cost of computer typesetting for explanatory 1 and supporting documents for the Centre's own requirements and for submission to the budgetary authority,
de kosten van het computerzetwerk van verklarende en ondersteunende documenten voor het Centrum zelf en voor indiening bij de begrotingsautoriteit;

(12) - The appellant highlights places in the decision notified which appear in different typesetting from the rest of the text and considers it likely that the original of the decision underwent changes after its adoption.
(12) - Rekwirante verwijst naar passages in de aan haar betekende beschikking die met een ander lettertype zijn geschreven dan de rest van de tekst, en betoogt, dat het origineel van de beschikking naar alle waarschijnlijkheid achteraf is gewijzigd.

Characters (numbers and letters) in particular typeface stored in encrypted form on plates with complete sets of different typefaces for typesetting and printing
Karakters (cijfers en letters), met name lettertypen opgeslagen in gecodeerde vorm op platen met complete sets van verschillende lettertypen voor typografie en drukkerij

To combine computerized typesetting with letterpress printing is not easily done.
Computergestuurd zetten laat zich niet gemakkelijk combineren met hoogdruk.

Typesetting and imagesetting systems, including computers, scanners, phototypesettters, printers, display screens, keyboards and software
Tekst- en beeldopmaaksystemen bevattend onder meer computers, scanners, fotozetters, printers, beeldschermen, toetsenborden en programmatuur

Computer software for use in graphic design, desktop publishing, digital and electronic publishing, for preparing audiovisual materials in support of presentations, printing, preparing graphics, typesetting, preparing artistic, technical and scientific drawings and annotations, creating fonts, typefaces, and special graphical and textual effects
Software voor grafische vormgeving, desktoppublishing, digitale en elektronische uitgeverij, voor het samenstellen van audiovisuele materialen ter ondersteuning van presentaties, drukkerij, samenstelling van grafische voorstellingen, typografie, samenstelling van artistieke, technische en wetenschappelijke tekeningen en annotaties, het creëren van lettertypen, en speciale grafische en tekstuele effecten

In addition to the divine assistance he was given, Joseph had mortal help in the form of scribes who produced the written copy that others ultimately typeset, printed, paid for, and distributed to the world.
Naast de hemelse bijstand die hij ontving, kreeg Joseph ook aardse hulp in de vorm van schrijvers die zorgden voor het handgeschreven exemplaar dat uiteindelijk door anderen gezet, gedrukt, betaald en over de wereld verspreid werd.

the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour.’
de naam van de in bijlage II opgenomen stoffen of producten wordt benadrukt door middel van een typografie die ervoor zorgt dat deze naam duidelijk te onderscheiden is van de rest van de lijst met ingrediënten, bijvoorbeeld door middel van het lettertype, de stijl of de achtergrondkleur.”.

Printed products relating to typography and computer typesetting
Gedrukte producten met betrekking tot typografie en zetwerk op de computer