human rights violation
mensenrechtenschending · schending van de mensenrechten
violations oor Nederlands
violations
en
Plural form of violation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
misdrijven
We got reports of health code violations, animal cruelty, and felony creepiness.
We kregen meldingen van gezondheidsschendingen, dierenmishandeling en griezelige misdrijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
violation
aanranding · aanslag · inbreuk · overtreding · schending · schennis · verbreking · verkrachten · verkrachting
violate
aanranden · achteloos voorbijgaan aan · achterstellen · breken · de voet dwars zetten · desacraliseren · een aanslag plegen op · een hekel hebben aan · een inbreuk plegen op · forceren · geen aandacht schenken aan · geweld aandoen · inbreuk maken op · minachten · ontheiligen · ontwijden · overtreden · profaneren · schenden · tegengaan · tegenwerken · verachten · verbreken · verkrachten · versmaden · verstoren · verwaarlozen · verwerpen · verzaken · zich vergrijpen aan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Laat maar losEuroparl8 Europarl8
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Reeds verwezenlijktEurLex-2 EurLex-2
It is also aware of complaints about an increasing number of violations of Greek airspace by Turkish military aircraft, and of the sensitive nature of this question in Greece.
Jongens, een beetje hulpEurLex-2 EurLex-2
to violate, to damage schenden
Deze kleuren staan mij nietWRTS WRTS
So today Satan tries to entice Christians through the lusts of the flesh to violate the laws of God and thereby bring God’s adverse judgment upon them —1 Pet.
Zoals die mooie vrouw van de galeriejw2019 jw2019
Mathieu Chui Ngudjolo was the Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Vrouw overboordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Violation of religious freedom in Hungary
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor demilitairenvan het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsEurLex-2 EurLex-2
So you are violating the law of public order.”
Heb ik een bloedneus?jw2019 jw2019
Khawa Panga Mandro was the President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, had the jurisprudence not violated the statute of limitations per se, I would have only done 30 days, bro.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A candidate or arbitrator shall communicate, in writing, matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct only to the Cooperation Committee for consideration by the Parties.
Nu heb ik hetEurLex-2 EurLex-2
whereas the final report of the International Commission of Inquiry on the CAR, which was published on 20 January 2015, concluded that government forces under former President Bozizé and the Séléka and anti-Balaka groups all committed serious violations of international humanitarian law and human rights;
Je helpt LloydEurLex-2 EurLex-2
(i) to expel any member found, after a due process inquiry by the organisation itself, to have seriously violated the abovementioned undertakings; and
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenEurLex-2 EurLex-2
If this person concludes that the original chairperson is in violation of the Code of Conduct, he or she shall select a new chairperson by lot among the remaining pool of individuals referred to under Article 325 paragraph 1 of the Title.
Het floepte er gewoon uitEurLex-2 EurLex-2
b) determine the thematic areas of the Agency’s activity, always including the fight against racism and xenophobia, and paying the same attention to thematic areas in which violations of fundamental rights and the rights of the child are perpetrated, as well as to the protection of traditional national minorities and the most vulnerable groups;
Het is een kelder!not-set not-set
I'd violate every rule in the book.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Violation of religious freedom of Greek Cypriots of Rizokarpassos
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenEurLex-2 EurLex-2
reconsider whether giving the injured party the choice of applicable law in cases involving violation of the environment (Article 7) is really appropriate;
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolEurLex-2 EurLex-2
being political or military leaders recruiting or using children in armed conflicts in Somalia in violation of applicable international law,
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
whereas gender inequality implies that women are often particularly vulnerable to human rights violations, and face special burdens when seeking access to remedy;
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, REurlex2019 Eurlex2019
Moreover, when civil rights are being brutally violated and the situation has deteriorated to the point that it has reached in Algeria, there can be no talk of 'internal affairs'.
Ik? ' t Is jouw schuldEurLex-2 EurLex-2
having regard to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union (TEU) and Article 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which commit the European Union and the Member States to upholding human rights and fundamental freedoms and provide means to fight discrimination and human rights violations at EU level,
Jim, is dat van jou?EurLex-2 EurLex-2
We're Special Agents of the Kansas Bureau of Investigation, and we've come here to discuss your parole violation.
In hetalgemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.Literature Literature
The following day, Mr Javier Solana, the High Representative of the CFSP, and Mr Romano Prodi, the Commission President, congratulated Mr Putin on his victory and reminded him of the situation in Chechnya, where thousands of people have lost their lives in the last few months thanks to a war which, to say the least, Moscow has at no moment tried to avoid: civilian communities and hospitals have been bombarded indiscriminately, and Russian troops have constantly perpetrated violations of human rights.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is high time to review the European sanctions policy and practice and adapt the sanctions’ instrument to the new security environment, not omitting the human rights implications and potential violations this policy entails.
Je helpt Lloydnot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.