world journey oor Nederlands

world journey

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wereldreis

I need a world journey to inspire me.
Ik heb nu een wereldreis nodig om me te inspireren.

voorbeelde

In fact, Bethune‘s bum will make only a minor contribution to the round-the-world journey.
In wezen zal Bethunes achterste slechts een kleine bijdrage leveren aan de tocht rond de wereld.

▪ Satellite tracking recorded round-the-world journeys by wandering albatrosses.
▪ Met behulp van satellietsystemen heeft men albatrossen kunnen volgen op hun reizen rond de wereld.

I need a world journey to inspire me.
Ik heb nu een wereldreis nodig om me te inspireren.

Now maybe you can do round-the-world journey you've talked about.
Misschien kun je nu de reis rond de wereld maken waar je het over had.

But for now, I need a world journey to inspire me
Ik heb nu een wereldreis nodig om me te inspireren.

From here the midget troupe toured the world, journeying from Europe to Asia and back.
Vandaar reisde het lilliputtersgezelschap rond de wereld, van Europa naar Azië en weer terug.

In that first blundering flesh is written the world's history and the world's journey through the Void.
In dat eerste falende vlees is de geschiedenis van de wereld geschreven, en des werelds reis door de Ruimte.

However, it was not until he sailed to London that his world journey was cut short, when he finally read the literature he had received in Sweden.
Maar hij nam pas het besluit zijn wereldreis af te breken toen hij op de boot naar Londen eindelijk de lectuur las die hij in Zweden had ontvangen.

This world and the world you journeyed from are just two worlds among many.
Deze Wereld, en de Wereld waar je vandaan reisde, zijn maar twee Werelden onder velen.

All these world travelers journeyed in every conceivable way, by sea, by rail, by air.
Al deze wereldreizigers reisden op alle mogelijke manieren, per schip, trein en vliegtuig.

The warmth and the light seem to have nothing in common with the world he’s journeying through.
Het warme licht lijkt niets gemeen te hebben met de wereld waar hij doorheen trekt.

Some of the most powerful men and women in the world had journeyed to New York to meet with him that morning.
Enkelen van de machtigste mannen en vrouwen ter wereld waren die morgen naar New York gereisd om hem te ontmoeten.

-The "World Heritage Journeys in the EU" in cooperation with UNESCO linking 34 iconic and lesser-known UNESCO World Heritage sites in 19 European countries 44 ;
-de “World Heritage Journeys in the EU”, een project waarbij in samenwerking met Unesco 34 iconische en minder bekende werelderfgoedlocaties in 19 Europese landen thematisch met elkaar zijn verbonden 44 ;

All this for not losing faith, but believingly moving ahead with the New World society in its journey to the new world.
En dit alles omdat zij niet het geloof hebben verloren, maar vol geloof met de Nieuwe-Wereldmaatschappij voorwaarts zijn gegaan op haar reis naar de nieuwe wereld.

This world is a journey of discovery and purification.
Deze wereld is een reis vol ontdekkingen en loutering.

They saw that the perfect world is a journey, not a place.
Ze zagen in dat de volmaakte wereld een reis is en geen bestemming.

Australia increasingly exports live cattle to the Arab world with a journey considerably longer than from the Community.
Australië voert steeds meer levend rundvee uit naar de Arabische wereld en de dieren zijn daarbij veel langer onderweg dan bij invoer uit de Gemeenschap.

If I couldn’t charge my phone, I’d have the world’s most boring journey tomorrow.
Als ik mijn telefoon niet kon opladen, zou ik morgen een oersaaie terugreis hebben.

The world took endless journeys—they would walk an entire day for one pelt.
De buitenwereld vergde eindeloze tochten – soms liepen ze wel een hele dag voor één vacht.

I don’t know how much longer I have left in this world; perhaps this journey will be my last.
Ik weet niet hoe lang ik nog op deze wereld zal zijn, waarschijnlijk is dit mijn laatste reis.

Australia, for example, increasingly exports live animals to the Arab world with a journey considerably longer than from the Community.
Zo exporteert Australië bijvoorbeeld steeds meer levende dieren naar de Arabische wereld, hoewel de afstand tussen Australië en de Arabische landen veel groter is dan tussen de Europese Unie en de Arabische landen.

Between January 1, 1999, and January 5, 2002, Rogers did another Guinness World Record journey through 116 countries, covering 245,000 kilometers with his wife, Paige Parker, in a custom-made Mercedes.
Tussen 1-1-1999 en 1-5-2002 maakte hij nog een wereldreis door 116 landen waarbij hij meer dan 400.000 km aflegde samen met zijn verloofde Paige Parker in een Mercedes-Benz SLK die was verbouwd om ook in ruw terrein te kunnen rijden.

Your father tells me the new world you are journeying to, Earth is full of complicated beings capable of great emotion.
Jouw vader zegt me dat de nieuwe wereld waar je naar toe reist, Aarde... vol met ingewikkelde wezens is die in staat zijn tot grote emotie.

This was the prettiest avenue in the world, and his hand’s journey inside me the sweetest incursion.
Als deze laan de mooiste van de wereld is, was de weg die zijn hand in mij baande de tederste invasie.

People all over the world knew of Cassie’s journey.
Over de hele wereld waren mensen op de hoogte van Cassies reis.