World Idol oor Nederlands

World Idol

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

World Idol

voorbeelde

The world idolizes her.
Nooit van'r gehoord?

The trap of having the whole world idolize them?
De valkuil dat de hele wereld hen tot een idool zou maken?

"Norway's Nilsen Wins 'World Idol' Title".
Kurt Nilsen uit Noorwegen kreeg uiteindelijk de titel van World Idol.

4:25) Speaking truth instead of falsehood includes not glorifying the things and people that the world idolizes.
4:25). Waarheid spreken in plaats van onwaarheid houdt ook in dat we niet de dingen en de mensen verheerlijken die de wereld zo ongeveer verafgoodt.

These were the superheroes the world idolized?
Waren dit de superhelden die de hele wereld verafgoodde?

Traditionalists inside the Catholic Church speak of the need to “challenge the modern world’s idols: sex, money and State.”
Traditionalisten binnen de katholieke Kerk spreken over de noodzaak van „bestrijding van de moderne wereldse afgoden: seks, geld en de Staat”.

It is because that “image” is an idolatrous image, and the people of the whole world idolize this system of politics.
Omdat dat „beeld” een afgodsbeeld is en de mensen van de gehele wereld dit politieke stelsel verafgoden.

In rejecting the message that the sanctuary class had tried to proclaim to all nations, the Anglo-American dual world power promoted the establishment of a modern world idol, the League of Nations.
Als bewijs dat de Anglo-Amerikaanse dualistische wereldmacht de boodschap die de heiligdomklasse aan alle natiën had trachten bekend te maken, verwierp, bevorderde ze de oprichting van een moderne afgod voor de wereld, de Volkenbond.

In 2006, he and three other Norwegian artists, Askil Holm, Espen Lind, and Kurt Nilsen (winner of Norwegian Idol season 1 and World Idol), all under the same management, joined forces and went on tour in March as what was known by the media as "The New Guitar Buddies" (De nye gitarkameratene).
In maart 2006 ging hij samen met drie andere Noorse artiesten, Askil Holm, Espen Lind en Kurt Nilsen (winnaar van de Noorse Idols seizoen 1) op tournee en werden door de media The New Guitar Buddies genoemd.

What world organization is idolized?
Welke wereldorganisatie wordt verafgood?

“His worst punishment is living in a world where his idol is dead.”
‘Zijn ergste straf is te moeten leven in een wereld waar zijn idool dood is.’

I'm ridding the world of false idols.
Ik maak de wereld vrij van valse afgoden.

The game was my world; the players, my idols.
De honkbalsport was mijn wereld; de spelers waren mijn idolen.

37 This succession of world powers has been idolized, like an idolatrous image.
37 Deze achtereenvolgende wereldmachten zijn als een afgodisch beeld vereerd.

What does this frothy, idol-riddled world of the unclean know of honor?
Wat weet de oppervlakkige, van idolen bezeten wereld van de onreinen van eer?

15 God’s people also refrain from idolizing the world’s stars of entertainment and sports.
15 Gods volk weerhoudt zich er ook van de amusements- en sportsterren van de wereld te verafgoden.

Makes you wonder what the hell is going on with the world when teenage kids idolize someone like that.'
Je vraagt je af hoe het gesteld is met de wereld als jongelui dat soort mensen verafgoden.’

In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.
Het is in deze wereld heel gewoon zichzelf en zijn eigen wil te verafgoden.

His heart never turns to the idols of this world.
Hij keert zijn hart nimmer tot de afgoden dezer wereld.

How do God’s works compare with those of men who are idolized by the world?
Hoe laten Gods werken zich vergelijken met die van mensen die door de wereld verafgood worden?

Their shining is to make a name for themselves in world history and to be idolized.
Zij schijnen om zich een naam in de wereldgeschiedenis te maken en om verafgood te worden.

Jansen's music has been featured on various television shows on MTV and ABC like Newport Harbor, The Real World: Cancun, Canadian Idol, MTV Awkward and on a spot for Weeds.
Jansens muziek is geplaatst onder verschillende TV shows op MTV en ABC, zoals "Newport Harbor", "The Real World: Cancun", "Canadian Idol", "MTV Awkward" en een spot voor de Amerikaanse TV serie "Weeds".

Many are deceived by what is idolized in this world
Velen worden misleid door wat in deze wereld wordt verafgood

Jehovah destroyed the power of this mighty world ruler, threw down his idols, and established himself as the Most High.
Jehovah vernietigde de macht van deze machtige wereldheerser, wierp diens afgoden omver en bevestigde zich als de Allerhoogste.