to the full extent oor Pools
to the full extent
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
w pełnej mierze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That she be punished according to the full extent of the law!
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The minimum requirements for fitness to drive are not harmonised to the full extent
John, nadeszło więcej faksówoj4 oj4
I want these people arrested and punished to the full extent of the law.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that regard, they must make use to the full extent of their discretion under national law.
To niewiarygodne jak oni grająEurLex-2 EurLex-2
Her submarines would gradually be employed to the full extent and would inflict terrible losses on England.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwadla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
That way, we may prosecute Mr. Thompson to the full extent of the law.
Muszę się odsiusiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever did will be found and punished to the full extent of the law.
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna ensure that Wilson is prosecuted to the full extent of the law.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my job description requires, I won't hesitate to prosecute you to the full extent of the law.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kyoto mechanisms will be used to the full extent planned
Zaczęli odliczanieEurLex-2 EurLex-2
Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be punished to the full extent of the law.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul began, but Hurley Brummond stood up, unfolding to the full extent of his impressive height.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
Miss Grace is to be prosecuted to the full extent.
SanitariuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jocelyn smiles to the full extent her dermatologist will allow.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Individual participants in King' s Row syndicates are liable to the full extent of their private wealth
Zatem niech będzie to miecz wrogaopensubtitles2 opensubtitles2
The guilty must be arrested and prosecuted to the full extent of the law.
Podejdźcie do tamtych drzwiLiterature Literature
It was a cold-blooded killing and he will be punished to the full extent of the law.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
And uphold justice to the full extent of the law.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fully intend to press charges against both of you to the full extent of military law!""
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneLiterature Literature
Agent Hubbard will be prosecuted to the full extent of the law.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice Hearne rises from the bench and stretches out to the full extent of himself.
Wszystko w porządkuLiterature Literature
The minimum requirements for fitness to drive are not harmonised to the full extent.
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
If those marines are guilty, they should be punished to the full extent of the law.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.