to the full oor Pools
to the full
en
Fully; completely; taking the greatest advantage of the situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
maksymalnie
The capacity for innovation needs to be exploited to the full, or implemented in a different way.
Trzeba maksymalnie wykorzystać potencjał innowacji lub zmienić sposób korzystania z niego.
na całego
Such efforts should give due consideration to the full life cycle and related environmental impact.
Przy podejmowaniu takich wysiłków należy zwrócić odpowiednią uwagę na cały cykl życia produktu i jego oddziaływanie na środowisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Web link to the full text of the aid measure:
To firma jej ojcaEurLex-2 EurLex-2
So could I be seconded on to the full investigation team for at least a while?
Jestem Jerry LundegaardLiterature Literature
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
Zupa na stole!jw2019 jw2019
Exactly how many women had they treated to the full-crew special?
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziLiterature Literature
The door opened into a great chamber whose ceiling rose to the full height of the keep.
Czego kurwa chcesz?Literature Literature
They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSjw2019 jw2019
Making Use of the World but Not to the Full
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyjw2019 jw2019
The opportunities offered by the External Investment Plan will need to be exploited to the full.
Policja łapie bandzioróweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To contribute to the full, effective and non-discriminatory implementation of all provisions of the CWC
Schowamy się tam tylko myEurlex2019 Eurlex2019
I know I’ve got one empty bottle; I shifted to the full one before we stopped.”
To nie był atak, tylko dywersjaLiterature Literature
Therefore they must show to the full the spirit of Japan.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
You'll be subject to the full penalty of the law.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 On 9 July 2008 the Tribunal decided to refer the case to the full court.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychEurLex-2 EurLex-2
Return to the Full-Time Ministry
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Steep a handful wi’ rosehips and drink it when the moon’s waxing, from the quarter to the full.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit.a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
Consideration should also be given to the full lifecycle of the product.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocienot-set not-set
Attila’s death gave the Ostrogoths the chance to assert their independence to the full.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleLiterature Literature
In other words, it continued to refuse access to the full text of documents requested by the Commission.
Podświetlana latarka!EurLex-2 EurLex-2
The first workers agreed to the full wage of the day, and they received it.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLDS LDS
Web link to the full text of the aid measure
Zrobiłeś to celowoEurLex-2 EurLex-2
Now let's go out and live life to the full, without fear and without hate.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now we’re here, and the children are enjoying it to the full, as am I.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiLiterature Literature
Reversion to the full Form CO notification
Panie Jurij!EurLex-2 EurLex-2
179412 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.