cashless oor Portugees

cashless

adjektief

Having no money.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

sem dinheiro

And then, all alone and carless, cashless, charmless and cronies-less, Luv Nanda will become Lovely Nanda.
E então sozinho e sem carro e sem dinheiro, sem charme e amigos Luv Nanda ficará destruido

sem numerário

This section comprises cash and cashless transactions performed at a physical (not virtual) terminal.
Esta secção inclui as operações com e sem numerário efectuadas num terminal físico (não virtual).

voorbeelde

His report highlights a quite significant danger, namely the fact that as a result of technological progress, notably in cashless payment transactions, new dangers of misuse emerge at the same time and in the same areas where simplifications appear to have been achieved.
O seu relatório chama a atenção para um perigo muito importante: o facto de, com base no desenvolvimento tecnológico, precisamente no domínio dos pagamentos sem dinheiro à vista e em todas as situações em que se pretende obter supostas simplificações, ser posível que simultaneamente ocorram novos perigos devido a uma utilização fraudulenta.

Issuing of credit cards, debit cards, cheque cards and user cards, and cards with prepaid credit and prepaid telephone cards, all for conducting financial services for processing cashless payment transactions
Emissão de cartões de crédito, cartões de débito, cartões-garantia, cartões de utilizador, bem como cartões de pré-pagamento e cartões telefónicos de pré-pagamento, tendo em vista a prestação de serviços financeiros para o processamento de operações de pagamento electrónico

Processing of payment transactions (including via the Internet and via mobile radio connections), providing debit and exchange facilities for cashless payments
Processamento de transacções de pagamento (incluindo via Internet e ligações de rádio móveis), fornecimento de sistemas de débito e câmbio para pagamentos por cartão

Financial affairs and monetary affairs, namely with regard to computer programming, in particular for mobile couponing, and the arranging and organising of cashless monetary transactions via the Internet using vouchers and coupons, for software development for the digital sending of, and with regard to the digital authentication of, vouchers and coupons
Negócios financeiros e monetários, nomeadamente relacionados com a programação para computadores, em especial no domínio do "mobile couping", bem como da elaboração e organização de operações financeiras que não em numerário através da comercialização de vales e coupões através da Internet, serviços de engenharia de software para a expedição digital e autenticação digital de vales e coupões

Conducting cashless payment transactions and billing transactions
Realização de pagamentos electrónicos e da respectiva facturação

Handling of cashless payment transactions, electronic payment services, financial services for handling payments made by credit, bank, chip, charge, debit, cheque and prepaid (credit) card
Realização de operações de pagamento electrónico, serviços electrónicos de pagamento, serviços financeiros para a realização de pagamentos através de cartões de crédito, cartões bancários, cartões com chip integrado, cartões de débito, cartões-garantia e cartões de pré-pagamento

Technical consultancy with regard to real or virtual point-of-sale terminals in the field of cashless payment transactions and financial transactions relating thereto
Consultadoria técnica relacionada com o ponto de venda real ou virtual na área das operações de pagamento electrónicas e respectivas transacções financeiras

As an example, if any of you go to China, you will see it's almost cashless and credit card-less, because that thing that we all talk about, mobile payment, has become the reality in China.
Por exemplo, se forem à China, verão que funciona quase inteiramente sem dinheiro e sem cartões de crédito, porque aquilo de que todos falamos, o pagamento telefónico, tornou-se a realidade na China. No ano passado,

The advantages of cashless transactions become tangible more and more and bear concrete benefits for both citizens and public administration.
As vantagens das transações sem numerário tornam‐se cada vez mais tangíveis e traduzem‐se em benefícios concretos, tanto para os cidadãos como para a administração pública.

Invoice management relating to the cashless in-transit supply of national and international businesses involved in industrial goods and passenger transport, and of vehicle fleets, of national and international commercial vehicle fleets of passenger vehicles and/or lorries and relating to transport facilities and to the aforesaid activities
Serviços de facturação relacionados com o pagamento electrónico de despesas de viagem para empresas nacionais e internacionais de transporte comercial de mercadorias e passageiros, bem como para frotas automóveis, de exploração comercial, constituídas por veículos de passageiros e/ou veículos pesados de mercadorias e no sector dos transportes, bem como no âmbito das actividades atrás referidas

Promoting the sale of cashless electronic payment software and cash-less electronic payment services through the administration of consumer loyalty incentive award programs
Promoção da venda de software de pagamento electrónico (sem ser em numerário) e serviços de pagamento electrónico (sem ser em numerário) através da administração de programas de prémios de incentivo de fidelização de clientes

Invoice management and payment processing, in particular cashless and card-supported billing, including collating and evaluating of data about such payment processing
Processamento de facturas e de pagamentos, em especial facturação pagamentos não em numerário e efectuados através de cartão, incluindo compilação e avaliação de dados sobre os processamentos de pagamentos atrás referidos

Apparatus for cashless payments using memory cards or SIM cards, with or without satellite navigation equipment (GPS equipment)
Equipamento para pagamentos electrónicos através de cartões de memória ou cartões SIM sem ou com aparelhos de navegação via satélite (aparelhos GPS)

Transponders in the form of pre-embossed or pre-laminated chip cards with an integrated microchip for use in the production of combination cards for access systems, for automatic fare collection, identification systems, electronic money exchanges, cashless sales systems and portable database systems
Transponders sob a forma de cartões com chip incorporado previamente gravado ou laminado para utilização na produção de cartões combinados para sistemas de acesso, para a cobrança automática do preço de transporte, para sistemas de identificação, bolsas monetárias electrónicas, sistemas de venda electrónicos e sistemas portáteis de bases de dados

E. whereas acceptance of the euro depends mainly on whether clients and businesses are able to understand and use the euro-zone as an 'internal payment area', at least for cashless payment transactions,
E. Considerando que a aceitação do euro depende principalmente da capacidade, ou não, de os clientes e as empresas usarem a zona euro como uma "zona interna de pagamentos", pelo menos para transacções de pagamento não em numerário,

Cashless ATMs (automatic teller machines) for use with smart cards
Caixas automáticas (terminais "ATM") sem dinheiro para utilização com cartões inteligentes

for undertaking Bankenservice: handling of cashless payment transaction vouchers in Germany
Bankenservice: processamento de títulos de operações de pagamento sem ser em numerário na Alemanha

The head office of the institution is counted as an office if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
A sede da instituição é contabilizada como estabelecimento se oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário.

includes currency, i.e. banknotes and coins, as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments, such as overnight deposits
inclui moeda, ou seja, notas e moedas, assim como saldos que podem ser imediatamente convertidos em moeda ou utilizados para pagamentos escriturais, tais como depósitos à ordem

Processing of payment transactions, in particular cashless payments (including via the Internet and via mobile radio connections), providing debit and exchange facilities for cashless payments
Processamento de transacções de pagamento, em especial pagamentos electrónicos (incluindo através da Internet e através de ligações móveis), operação de postos de lançamento em débito e de postos de comutação para pagamentos electrónicos

Cashless purchasing services for merchants and consumers whereby purchase monies are held and sent to merchants upon sales to consumers
Serviços de compras não em numerário para comerciantes e consumidores, nos quais os valores das compras são mantidos num fundo e enviados aos comerciantes aquando da venda aos consumidores

They turned Chinese cities into the first cashless environments since the days of the barter economy.
Elas transformaram as cidades da china nos primeiros ambientes sem dinheiro desde os dias da economia de troca.

Electronic and electrotechnical apparatus and instruments (included in class 9) for conducting and implementing cashless payment transactions via card payments
Aparelhos e instrumentos eletrónicos e eletrotécnicos (incluídos na classe 09) para realização e o processamento de operações de pagamento eletrónico efetuadas com cartão

All aforementioned services not for use in relation to planning and management of business travels, issuance of credit cards, online account-keeping and online analysis of customer accounts, and issuing of online invoices in relation to business travels, invoice management and payment processing, in particular cashless and card-supported billing, operating of online portals and websites in connection with the planning and management of business travels, issuance of credit cards and issuing of travel related invoices
Todos os serviços atrás referidos não sendo para uso relativamente a planeamento e gestão de viagens de negócios, emissão de cartões de crédito, gestão de contas em linha e análise em linha de contas de clientes, e emissão de facturas em linha relativamente e viagens de negócios, gestão de facturação e processamento de pagamentos, em particular facturação sem ser em numerário e através de cartão, exploração de portais em linha e de sítios Web relacionados com planeamento e gestão de viagens de negócios, emissão de cartões de crédito e emissão de facturas relativamente a viagens

Handling of cashless payment transactions using data carriers, in particular credit cards, debit cards, payment cards, prepaid cards, signature cards, encoded identity cards, encoded service cards, for bonus and reward transactions (included in class 36)
Realização de pagamentos electrónicos através de suportes de dados, em especial através de cartões de crédito, cartões de débito, cartões de pagamento, cartões de pré-pagamento, cartões de assinatura, cartões de identificação codificados e cartões de serviço codificados, adequados para a contabilização de movimentos relativos a bónus e prémios (incluídos na classe 36)