unemployment due to technical progress
desemprego tecnológico
due oor Portugees
due
en
Owed or owing
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
exatamente
en
used with compass directions: directly or exactly
devido
This is due to English being a world language.
Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
dívida
Interest payments would also keep rising due to a higher debt stock.
O pagamento de juros continuará também a incrementar, devido ao aumento da dívida.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adequado · obrigação · apropriado · vencido · esperado · conveniente · propício · apto · capaz · atribuível · cotas · emolumentos · próprio · favorável · decoroso · cómodo · cômodo · oportuno · taxa · contribuição · expirado · direto · tributo · diretamente a · o que é merecido ou esperado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?EuroParl2021 EuroParl2021
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Há duas crianças no carroEuroparl8 Europarl8
Montorio has not contested the calculation of the interest due on each of the amounts advanced upon which the Commission relies in its application, and I would therefore recommend that the Court find in favour of the Commission in this regard.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?EurLex-2 EurLex-2
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaoj4 oj4
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaEurLex-2 EurLex-2
The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.
Eu quero ele, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
collateral that is due to be posted to a counterparty within 30 calendar days;
Eles me enviaram de voltaEurLex-2 EurLex-2
Her service terminated on August 9, 1993, due to her elevation to the United States Supreme Court.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?WikiMatrix WikiMatrix
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaEurlex2019 Eurlex2019
Where the checks referred to in Article #) could not be carried out due to circumstances beyond the control of the exporter, the competent authority, on a reasoned request from the exporter, may accept other documents which prove to its satisfaction that Directive #/EEC has been complied with
Toda a gente em Caprica está morta!eurlex eurlex
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sir
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteopensubtitles2 opensubtitles2
- if no partial invitation to tender is due to be held that week, the last working day of the following week;
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeEurLex-2 EurLex-2
Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
Disse a ele que derrotamos os SocsEurLex-2 EurLex-2
This is primarily due to the bundling of pre and post trade data by the trading venues, hence the need to unbundle these data sources and thereby lower costs significantly.
Conhece os Champart?not-set not-set
In interpreting the rights and obligations under the present Conditions of Employment, due regard shall be shown for the authoritative principles of the regulations, rules and case-law which apply to the staff of the EC institutions.
Velho rabugento!EurLex-2 EurLex-2
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoEurLex-2 EurLex-2
Depending on all the circumstances, the duty shall be due from the person making the delivery or holding the products intended for delivery or from the person receiving the products for use in a Member State other than the one where the products have already been released for consumption, or from the relevant trader or body governed by public law.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BEurLex-2 EurLex-2
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become due
Espere, eles pressentiram algooj4 oj4
Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Por favor, estou bem. me digam como está BenEurLex-2 EurLex-2
Liabilities vis-à-vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump-sum allowance are also covered under this column.
E se ele for gay?EurLex-2 EurLex-2
The Commission held that the legal basis for the R & D tax expenses offset was Article 30 of the Chinese EIT law and that it was a form of government revenue otherwise due being foregone or not collected in the sense of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSEuroParl2021 EuroParl2021
Where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance
Há um problema na cabineEurLex-2 EurLex-2
Securitisation: require originators to assess and monitor risk and ensure transparency of the debt or mortgage backed securities in order to allow investors to perform adequate due diligence.
Barco de bananas?EurLex-2 EurLex-2
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasEurLex-2 EurLex-2
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.