due diligence oor Portugees
due diligence
en
(law) A legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
diligência vencida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 5a Due diligence requirements 1a.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.not-set not-set
The institutions and persons covered by this Directive shall apply customer due diligence procedures in the following cases:
Língua do processo: espanholnot-set not-set
Listen,” she said, putting her hand on his arm, “we’ve got a slew of due diligence sessions tomorrow.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?Literature Literature
The EIB shall carry out the due diligence assessment respecting the applicable Union law.
Onde estão aquelas malditas médicas?EuroParl2021 EuroParl2021
It's probably not a big deal... but something did come up during due diligence.
Eu vou tocar de novo para compararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is pointless imposing additional red tape, particularly in cases where the principles of due diligence already apply
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da Administraçãooj4 oj4
(a) 9 to 23 (customer due diligence);
Terrivelmente bonitaEurLex-2 EurLex-2
Thereafter FDA must conclude a due diligence report on all recommended bids.
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoEurLex-2 EurLex-2
There are two ways to demonstrate the due diligence required by Article 4(3).
Você tem que ir ver o RickEurLex-2 EurLex-2
EIB due diligence on development aspects includes verifying appropriate local public consultation (Article 6(1)).
Me liga daqui a uns diasnot-set not-set
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION
É disto que precisamosEurLex-2 EurLex-2
You know, due diligence.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This information was then used to allow exemptions for certain aspects of customer due diligence.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoEurLex-2 EurLex-2
Agriculture - Common agricultural policy - EAGGF financing - Principles - Member States under an obligation to use due diligence
Quarta-feira # de Maio deEurLex-2 EurLex-2
(c) a detailed description of its due diligence system.
Como se estivesse ausenteEurLex-2 EurLex-2
Due diligence requires users to take all necessary steps to comply with the proposed legislation.
Amanda, por que é que ele te escolheu?not-set not-set
Prior to granting the guarantee Ex-Im Bank performed due diligence and analysed LOT's financial standing and operations.
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroEurLex-2 EurLex-2
perform due diligence activities related to the transactions prior to arranging execution;
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laEurLex-2 EurLex-2
Technical due diligence, planning of hotels, cinemas, music halls and other event locations (included in class 42)
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtotmClass tmClass
A self-declaration demonstrating due diligence on the legality of timber.
Momentos decisivos, transiçõesEurlex2019 Eurlex2019
My team was responsible for due diligence, and I thought the plant was overvaluing their property.
Despesas anuais previstasLiterature Literature
Provision of business due diligence services
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveistmClass tmClass
Due-diligence services
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradatmClass tmClass
Implements mechanisms of due diligence to verify the legality of the products being purchased.
No que diz respeito às quotas demercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEEuroParl2021 EuroParl2021
10865 sinne gevind in 958 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.