to jeopardize oor Portugees
to jeopardize
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
comprometer
Martha, I'd never do anything to jeopardize your business.
Martha, eu nunca faria algo que comprometesse seus negócios.
prejudicar
This amendment would not appear to jeopardize economic interests.
Os interesses económicos não parecem ser prejudicados por esta alteração.
pôr em risco
She doesn't want me to jeopardize my political career.
Ela não quer que eu ponha em risco a minha carreira política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want to jeopardize what you all are doing.”
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaLiterature Literature
Are we supposed to jeopardize the lives of everyone for children who in all probability are already dead?
Não consigo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn' t do anything to jeopardize this place, and we don' t give out illegal drugs
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da Enterpriseopensubtitles2 opensubtitles2
I wouldn't do anything to jeopardize this place, and we don't give out illegal drugs.
minutos para responder, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, I cannot allow you to jeopardize your life.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philips’ sense of morality for him to jeopardize his career by taking this drastic and dramatic step.
Não diga issoLiterature Literature
"""We are not about to jeopardize our standing in the international community for your military adventures!"""
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?Literature Literature
You were willing to jeopardize these people's lives to have someone here who could be mentally unstable?
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be regrettable to deprive the Centre of their experience and thus to jeopardize its very existence.
ter uma esposa linda.EurLex-2 EurLex-2
He did not want to jeopardize his clinical trial.
E um cigarrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not about to do anything to jeopardize that.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She didn’t want to jeopardize my campaign.
Poderiam me atender, por favor?Literature Literature
I'm not proposing to jeopardize a murder inquiry for the sake of a hunch.
O que você disser, doutorLiterature Literature
Martha, I'd never do anything to jeopardize your business.
Chloe, o que é tudo isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotta find the next kid to jeopardize the community
Jogador um, nível doisopensubtitles2 opensubtitles2
It's the clinic's duty not to do anything to jeopardize your anonymity.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was about to jeopardize everything we've worked for, Holly.
Eles não tem loteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were newly reunited, then; I had no wish to jeopardize the tender link between us.
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosLiterature Literature
But in the end, he agreed that you couldn’t be allowed to jeopardize the mission.”
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleLiterature Literature
No, she would not do anything to jeopardize or even diminish his standing among his people.
FORMA FARMACÊUTICALiterature Literature
If I did anything to jeopardize all that, she'd say that I ruined his life.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would never do anything to jeopardize this opportunity.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn't going to jeopardize his relationship with Carter.
Que tem em mente?Literature Literature
I'd never ask you to jeopardize your career.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoLiterature Literature
Even if you have to jeopardize the Resistance?
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4282 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.