to swindle oor Portugees
to swindle
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
burlar
defraudar
trapacear
Waiting to swindle him in a poker game, right?
Esperam trapaceá-lo num jogo de pôquer, certo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're not here to swindle your parishioners or steal your souls.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe you found another suitor to swindle.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Loki family was effectively punished for trying to swindle the master out of his rightful slave.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosLiterature Literature
I’m just a means to swindling money out of rich people.
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidroLiterature Literature
He determines to swindle his creditors, and for this purpose he pays large cheques to a certain Mr.
Isso é verdade, BarnLiterature Literature
Some have tried to swindle their customers out of more money by a clever deception.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadojw2019 jw2019
I think he's a con man, and I think he's trying to swindle my friend.
Não vêem qual é o estratagema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So who’s the hardest mark to swindle?”
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiLiterature Literature
And you shouldn’t try to swindle five million dollars out of him.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BLiterature Literature
Trying to swindle 300 pieces for a sword is asking too much.
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisa thinks Tony persuaded Homere to swindle his friends.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men have always sought to swindle me!
O navio segue a sua rotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He was risking a lot when he tried to swindle Papa Doc.
Vives aqui sozinho?Literature Literature
I hope you know it was never my intent to swindle anyone out of anything.”
Por isso, só te peço que estejas comigoLiterature Literature
This bastard tried to swindle us.
Quem é michê, moleque?- Você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always plotting to swindle me.
Todos os produtores de electricidade e todasas empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to swindle Naim over a drug deal.
Até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you've chosen to swindle your big brother, you idiot.
Tinha todos os motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it fell into debt, a former Japanese intelligence officer tried to swindle it out of its headquarters.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasLiterature Literature
It's easy to swindle someone who thinks they have the upper hand.
Tenho de continuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The count must be trying to swindle them.
Vê a sala onde estamos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not so little if you’re convinced I’m not going to swindle you.
Imploro- lhe para que não lhe faça malLiterature Literature
He's a billionaire, but he was stupid enough to swindle some stockholders and get caught.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioLiterature Literature
And came here to swindle honest miners
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regimede base e regimes complementaresobrigatóriosopensubtitles2 opensubtitles2
There's no one in the galaxy left for you to swindle.
Venha me visitar e pintarei vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
569 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.