to swing by oor Portugees
to swing by
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
dar uma passada
Feel free to swing by the office this afternoon to pick up the rest of your stuff.
Sinta-se livre para dar uma passada no escritório hoje à tarde, para pegar o resto das suas coisas.
dar uma passadinha
Feel free to swing by the office this afternoon to pick up the rest of your stuff.
Sinta-se livre para dar uma passada no escritório hoje à tarde, para pegar o resto das suas coisas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Mom, me and Chip are going to swing by the hospital.
Deixei aqui o meu computador portátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to swing by Eddie’s and see if he’s still up to taking on a new project.”
Pensei que ele havia naufragado com o barcoLiterature Literature
And since Gracetown’s on the way, she’s going to swing by and drop Gabriel off at Pet World.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
Um... You want me to swing by and pick you up?
É sua mãe, Quer falar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When would you like your masseuse to swing by?
Então você vai embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, Naomi wanted me to swing by and give you this.
Deixe- me olhar para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew I wouldn't have time to swing by the store.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might be able to Swing by your place.
O irmão Stephen trouxe suaguitarra pra cantarmos sobre como dói mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want you to swing by Second City Storage, locker number 8313.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to swing by at someone first.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to swing by, you know, but
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to swing by the office.
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina,um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, want me to swing by your room?
Certo, vamos nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll tell my friends to swing by.
Não, aquela é a AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needed to swing by her locker.
Que conversa é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he wanted to swing by, see you in the new job
Eles não lhes fizeram mal nenhumopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I just wanted to swing by, you know, say hi, as one superhero to another.
Isso causa visões?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants me to swing by.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in the same class, but I need to swing by the computer lab first.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next four hours I took us off course just to swing by.
Chloe, pensas que é fácil para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want me to swing by, pick you up?
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey, Mrs. Banks and I are going to swing by my office.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you guys, before pizza, I've got to swing by this interview.
Preciso passar alguma pomada nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just happened to swing by.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The countdown sequence didn't leave Joker enough time to swing by Arkham and pick you up.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1237 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.