to figure it out oor Roemeens
to figure it out
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
a realiza
Just wish he didn't have to break his back To figure it out.
Îmi doresc doar, să nu fi fost nevoie să-şi rupă spatele, pentru a realiza asta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Took me a long time to figure it out as well.
Ok.Să începem cu ceva simpluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you need to figure it out, Pete,
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor de achiziţionare de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have time to figure it out.
solicită o cooperare intensificată și constantă între FRONTEX și organele și agențiile naționaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for sticking by me it took me a while to figure it out, but
" Şi mai departe nu te vei întinde "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have to figure it out, but I'll figure it out.
După cum am numărat, îmi lipseşte doar un vot pentru a avea majoritateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to figure it out.
Vrei să faci o gaură în ecran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going to drive us crazy trying to figure it out.
A fost gresit ce le- am spus oamenilor mei, Frankie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been trying to figure it out for twenty years.
Mama ta a spus că este gata micul dejun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to figure it out.
Jason, tu şi cu mine, semănăm multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Cine e?Buna, ce faci?QED QED
Maybe the time has come to figure it out.
Atunci când statul solicitat este unul dintre statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna take me a while to figure it out.
Niciun vampir.Sunt ca şi voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I haven't time to figure it out.
Ce inteligent eşti, dle BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to figure it out.
Ma numesc HiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been slamming my head against the wall trying to figure it out!
N- am luat lecţii niciodată.M- am gândit deseori... cu blândeţea ta, cu compasiunea de care dai dovadă... cred că ai fi fost un bun preot. Sunt prea înnebunit după cravateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just can't believe it took me this long to figure it out.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la # zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to figure it out.
Trebuie folosite procedurile aplicabile pentru gestionarea combustibilului în timpul zborului, dacă este cazulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you'll just have to figure it out.
L- a nimerit pe Yale chiar între ochiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took you long enough to figure it out.
Nu- ti bate capulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What this means is that, in large measure, you’re going to have to figure it out for yourself.
Şi un sărut de stejarLDS LDS
Now, I' ve pointed him in another direction, but he' s going to figure it out soon enough
Trebuie doar să- l suniopensubtitles2 opensubtitles2
I've been racking my brains trying to figure it out.
Îmi pare bine de cunoştinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not going to figure it out here.
In # i- a fost acordat Premiul Nobel lentru Pace.Heinrich Harrer a rămas prieten cu Dalai Lama până- n ziua de aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to figure it out.
Îmi acorda acces nerestricţionat la toate obiectele preţioase chiar şi celor foarte atent păziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just trying to figure it out.
Având în vedere situația bolii în Regatul Unit, este necesar să se extindă aplicarea Deciziei #/#/CE până la # noiembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4933 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.