to file a complaint
a depune o plângere
to file oor Roemeens
to file
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
a clasa
RBM are used to file different kinds of documents or papers.
Mecanismele de îndosariere cu inele sunt utilizate pentru a clasa diferite tipuri de documente sau hârtii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They typically provide access to files using network file sharing protocols such as NFS, SMB, or AFP.
Fără cerinţe specialeWikiMatrix WikiMatrix
I need to file a report.
Da, sa- I omorâm cu pietre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came here to file an FIR for my missing passport.
Trebuie sa intri de unul singurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access to file of procedure
Eu personal vă garantez...... că investiţia vă va fi complet returnată...... în cinci lunioj4 oj4
Design of computer systems relating to file management, process management and geographical information systems (geo-referencing)
Nici măcar nu- mi plăceatmClass tmClass
Siva Reddy is waiting to file the nomination.
Lăsaţi-ne să trecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need me to file a report?
Dar vor să pornească la drum.Aşa că voi petrece nişte timp cu tatăl meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time, we'll have to file charges.
Un erou nu fuge niciodată!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am writing to the disciplinary committee... to file a complaint against the boss and Jiao Shengli.
N- am putea să- l păstrăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to file charges.
Nu e mult ceea ce pot face in privinta asta acum, exceptand sa- mi cer scuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have that amount of time to decide if you want to file a police report.
Viata-i nenorocita, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We intend to file suit first thing in the morning, Your Honor,"" Reggie added helpfully."
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţiLiterature Literature
She wants to file a complaint against you.
Instituțiile obligate să constituie rezervele minime obligatorii în conformitate cu articolul #.# din Statutul SEBC potavea acces la facilitățile permanente și pot participa la operațiunile de piață monetară efectuate prin intermediul licitațiilor standard, precum și al tranzacțiilor simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you want to file a lawsuit, just join the club.
Simt că plesnescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to file an F. I. R
Trebuie să ai peste #. #... şi nu se duce lipsă de jucătoriopensubtitles2 opensubtitles2
According to files recovered from Novgorod, he was the lead scientist in charge of conducting Russia's Passenger experiments.
Înaltul Comandament a decodat protocoalele voastre de securitate.Ştim că navele voastre se ascund în această nebuloasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she's stable enough to file a lawsuit, she can find the time to be deposed.
Repede, cântaţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, they had to file a flight plan.
La calcularea cererii individuale medii nu trebuie luați în considerare anii în cursul cărora întreprinderea respectivă nu a utilizat substanțe reglementate ca agenți de procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, our plans were to file a couple each week until all evictees had been accounted for.
Florence, fii responsabilăLiterature Literature
The Office shall specify a time limit for the applicant to file such a translation.
Am contactat deja ambasada de acolo si autoritatile din Santiagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additional access to file after the oral hearing
Aş putea să merg şi să verificEurLex-2 EurLex-2
Well, he would have had to file a flight plan, no?
Uită- te la mine, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to file a missing persons report.
Mă simt rău pentru cele întâmplateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to file an official protest with Captain Sisko.
Si that' s- ca bicicleta meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to file a fake police report and everything.
g de AMMONAPS granule conţine # mg de • fenilbutirat de sodiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135208 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.