out of sight out of mind oor Russies
out of sight out of mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
с глаз долой, из сердца вон
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Out of sight, out of mind.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of sight, out of mind.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose we're out of sight, out of mind.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seem to think that the best family therapy method is 'out of sight, out of mind.'
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
They are attracted in part by our “out-of-sight, out-of-mind” status.
За что вас наказали так?UN-2 UN-2
Detainees: out of sight, out of mind
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответUN-2 UN-2
Out of sight, out of mind?
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for the sake of the tribe, they must be gone—out of sight, out of mind forever.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
Out of sight, out of mind.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost push it under the bed, out of sight, out of mind.
Взрывные перегородки?Literature Literature
He’ll be traveling the world, and you know the saying ‘out of sight, out of mind.’
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
The Iranian government may have thought, out of sight, out of mind, but it was mistaken.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Out of sight, out of mind
Tы что, в меня целишься?opensubtitles2 opensubtitles2
Are you going to put them all in the laundry, out of sight, out of mind?
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh almost kept Annie, then slipped her back into the glass liner, out of sight, out of mind.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?Literature Literature
They say,'out of sight, out of mind
Все в порядке, я просто ждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I knew they existed, but out of sight, out of mind.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLiterature Literature
Some delegations made statements sharing the concerns raised in the report “Out of sight, out of mind”
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеMultiUn MultiUn
Let the bad son fade away on his own; out of sight, out of mind.
Не знаю.Я не могуLiterature Literature
122 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.