The Road Back oor Slowaaks
The Road Back
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Cesta späť
The road back from madness is a struggle.
Cesta späť z pomätenosti je veľký boj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was on the road back from Cumberland County in the mobile unit.
lehota # dní stanovená zákonom na vrátenie dane uplynula ešte pred touto zmenou a bez ohľadu na začatie daňovej kontroly začali počas nej plynúť úroky zo sumy, ktorá mala byť vrátenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn' t you see us on the road back there?
Použijú sa dve rôzne skúšané vzorky a zložkaopensubtitles2 opensubtitles2
Which is the road back to Milan?
Produkty sa odosielajú zopensubtitles2 opensubtitles2
The road back from madness is a struggle.
PartnerstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you see us on the road back there?
Prečítať upozorneieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following day the road back to Blantyre was blocked by young men who demanded to see Brother Likhwide’s party membership card.
Zmeny a doplnenia, ktoré navrhli nórske orgányjw2019 jw2019
Some of the Jews may have worked hard to level and clear the road back to their homeland so that God’s people could reach their destination.
V októbri # uložila Rada nariadením (ES) č. #/# konečné antidumpingové clo na dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len príslušný výrobokjw2019 jw2019
Reminds me of the country roads back home.
Nebojte sa, to len vaša myseľ si s vámi hrajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If all goes well, by tomorrow the clan of McAdder will be marching the high road back to glory.
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we drove off the road, down into the creek, over rocks, uphill again, and back to the road.
Je fajn, že piloti pri prelete nad Atlantikom stlmili svetlájw2019 jw2019
The sun is already setting as we part affectionately and set off on the long road back to Gorno-Altaysk, tired but content.
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšilojw2019 jw2019
Forward from the vehicle, or horizontally (parallel to road) from the back or sides of the vehicle.
podrobný popis typu vozidla a častí vozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémEurlex2019 Eurlex2019
The candidates were back on the road; they were campaigning.
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujúted2019 ted2019
Slowly the truck moved out of the snow and back onto the road.
Okrem toho Komisia v roku # dospela k záveru, že vyvážajúci výrobcovia oslabovali účinok opatrení a preto sa rozhodla príslušným vyvážajúcim výrobcom výrazne zvýšiť ich antidumpingové clo (až na #,# %LDS LDS
So, I suggest we take the 288 to the toll road, and then the 95 back to D.C.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's absolute imperative is to tackle the economic crisis and put the EU back on the road to sustainable growth.
Choď po schodoch tadeEurLex-2 EurLex-2
Switch cars, stay to the back roads.
Uhorky šalátové a uhorky nakladačkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take only the back roads.
Ak niečo teraz neurobím, stratím firmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checked all the back roads.
podporné výdavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ends on the back road.
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Switch cars, stay to the back roads
Nie som Elizabethopensubtitles2 opensubtitles2
And they only take the back roads.
paroxetín/efavirenz (# mg raz denne/# mg raz denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriff's choppers will be all over the back roads.
Ooch, nemôžem sa sťažovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
546 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.