set-back oor Slowaaks

set-back

naamwoord

structure where a wall or building narrows abruptly

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

nezdar

neúspech

Some of these objectives were met last year but a number of important set-backs have also been suffered.
Niektoré z týchto cieľov sa v minulom roku podarilo splniť, avšak bolo zaznamenaných aj niekoľko závažných neúspechov.

odsadený

odstup · prekážka · zábrana · ústupok

Soortgelyke frases

set back
zapísať · zaregistrovať

voorbeelde

AIDS has also set back life expectancy.
Aids skrátil aj predpokladanú priemernú dĺžku života.

The Ori will undoubtedly view this defeat as nothing more than a minor set back.
Ori budú túto porážku bez pochýb vnímať len ako vedľajšie zdržanie.

This makes Swedish households particularly vulnerable to interest rate hikes or set-backs in employment.
Švédske domácnosti sú v dôsledku toho obzvlášť citlivé na zvýšenia úrokovej sadzby alebo zhoršenia situácie v oblasti zamestnanosti.

Hey, there are set backs.
Hej, sú nastavené späť.

It led to laws against human cloning and set back the course of legitimate research by years.
Viedlo to k zákazu klonovania ľudí a časom sa súd rozhodol preveriť legitimitu výskumu.

Just set back down.
Zaraď spiatočku.

And then I realized it was coming from one of the houses set back in there.
Potom si došlo, že ten zvuk šiel z jedného domu, ktoré sa tu postavili v úzadí.

And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.
Samozrejme to oddialilo rozvoj astronómie asi o 20 rokov.

marshland, mostly covered by pasture, in low-lying inland regions set back from the coast,
v nízko položených oblastiach v močiaroch, ktoré sú často pokryté trávou,

And she Will be again when things have been set back on the correct path.
A raz opäť bude, ked'sa veci dostanú späť na správnu cestu.

It would have set back the on-going work of the Icelandic authorities to reconstruct the financial markets.
Bankrot by mal negatívny dosah na prebiehajúce úsilie islandských orgánov zamerané na rekonštrukciu finančných trhov.

The gasifier's failure sets back the energy project.
Neúspech plynoohňa pozastavil projekt energie.

I had to dance two sets back to back and my feet are killing.
Musela som tancovať dva set backy a moje nohy umierajú.

We would lose credibility and the credibility of Europe would be set back.
Stratili by sme dôveryhodnosť a dôveryhodnosť Európy by sa znížila.

Tanner has technology that could set back our intelligence monitoring 30 years.
Tanner má technológiu, ktorá môže posunúť naše informačné služby 30 rokov dozadu.

I shouldn't have bragged about it just after he had a set back.
Asi by som sa tým nemala vychvalovať, kým sa nedá všetko do poriadku.

My advice, just set back down, Miles.
Dám ti radu Miles.

I'd better try to get my bedroom set back.
Mala by som skúsiť získať späť spálňu.

Deficiencies were spotted by the Commission and set-backs were criticised by civil society partners.
Komisia poukázala na nedostatky a partneri z občianskej spoločnosti kritizovali prekážky.

Nevertheless, the Turko-Kurdish peace process has suffered a severe set back.
V každom prípade však turecko-kurdský mierový proces utrpel ťažkú prehru.

The sustainable practice of agriculture could be set back years.
Udržateľné postupy v poľnohospodárstve by takto mohli byť spomalené.

You're all set back there, Leslie.
Všetko som ti tam opravil, Leslie.