red tide
Red Tide · fytoplanktónový kvet · planktónový kvet · sea blooms · vodné kvety · červený kal
tiding oor Slowaaks
tiding
en
(usually in the plural) news; new information
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
črieda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
črieda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal spots to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river, the tide and wind conditions all into consideration.
Vitajte na dračom výcvikuEurLex-2 EurLex-2
Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.
nalieha na členské štáty, aby využívali hospodárske a sociálne nástroje na zvýšenie možností poskytovania starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím ako súčasť medzigeneračnej solidarityjw2019 jw2019
There is often a dry, windy period at the beginning of autumn, before the high spring tides.
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniekEuroParl2021 EuroParl2021
Best around high tide.
E-#/# (EN) Marco Cappato (ALDE) Komisii (#. septembraWikiMatrix WikiMatrix
The Tide Turns
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomocijw2019 jw2019
The resonant orbit also helps to maintain Io's distance from Jupiter; otherwise tides raised on Jupiter would cause Io to slowly spiral outward from its parent planet.
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyWikiMatrix WikiMatrix
they develop strong adductor muscles to keep the shell closed when the tide is out, and
Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. #/# z #. decembra # o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECBEurLex-2 EurLex-2
Usually, water related information is created and published automatically based on data received from sensor equipment (such as tide gauge), systems (such as water level model) or infrastructure (such as barrage status).
PRÁVA DUŠEVNÉHO, PRIEMYSELNÉHO A OBCHODNÉHO VLASTNÍCTVAEurlex2019 Eurlex2019
Tide me over for a little bit.
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ships are driven as close as possible to a beach during high tide, and normally get stranded on the mudflats near the beach in the intertidal area.
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť od vstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhochnot-set not-set
Enough ripples and you change the tide.
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantities of energy products that are mentioned in Section 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) must be declared for the following aggregates:
Ak uplatňovanie prepočítacích koeficientov vedie k výsledku, ktorý je presne v strede, čiastka sa zaokrúhli smerom nahorEurLex-2 EurLex-2
I really think the tide's turning in our favour now.
A ja nebudem mať z toho ničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been wondering... why he only kills during the high tide.
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effect of the tide on floating objects can be evaluated by simulating a preferable small floating object without any propulsion or other forces (e.g. from wind or ropes).
Správa nárokovEurlex2019 Eurlex2019
This unusual double high tide, which occurs when the Gulf Stream washes around the island, helps to provide the balance of trace elements and acts to give a new body of seawater to draw from on a daily basis.
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
In order to qualify, not only numerical but also ideological criteria are to be applied, and that means that parties which row against the tide will have no chance.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkyEuroparl8 Europarl8
In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included
Vydávané množstvooj4 oj4
Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejjw2019 jw2019
European business must find the most effective European way: not fighting against the tide, but changing in an acceptable way (22).
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misplaced tidings of joy, McScrooge?
Fajn, zabite sa navzájom. len to urobte spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be quite the opposite—an abnormal outgoing tide that drains beaches, bays, and harbors dry and leaves fish flapping on the sand or mud.
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénujw2019 jw2019
“Paddling with the tide, we would preach down the east bank until we got to Hackney, seven miles [11 km] from the mouth.
mikrofinancovanie na podpory MSP a mikropodnikovjw2019 jw2019
The Rising Tide
Pôvod výrobkujw2019 jw2019
Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings.
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc, že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nejpríliš šprtalijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.