too early oor Slowaaks
too early
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
priskoro
It is too early in the morning to offer you gentlemen a drink?
Nie je priskoro, aby som vám ponúkol drinky páni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It’s never too early to teach people about road safety.”
Na to bude potrebná priama účasť obcí, ktoré môžu na svojom území rozvíjať modely zapojenia mladých ľudí do procesov konzultácie a kolektívneho vyjednávaniajw2019 jw2019
Don't know, too early to tell.
Inštalácia výhybiek a križovatiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, as these reforms have been adopted only recently, it is too early to assess their impact.
Táto požiadavka platí tiež pre protiblokovacie zariadenie(ia) ťahaných vozidiel, ktoré sú určené na spojenie s ťažnými vozidlami kategórií iných než M# a Neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is not too early to consider a plea.
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza niekoľko odvolacích dôvodov založenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too early.
Aspekty na zváženieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The study team concluded that “ it is still too early for evaluations to identify [ projects ’ ] long-term impacts ”.
Dohoda medzi vládou Chorvátskej republiky a vládou Írska o leteckej doprave, parafovaná #. decembra # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Chorvátskom a Írskomelitreca-2022 elitreca-2022
Too early?
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too early to tell if it'll last.
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla KomisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some others pointed out that it is too early to assess such need.
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritickýchpripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickéEurLex-2 EurLex-2
With emphasis, he stated that in some areas even before youth graduate from Primary is not too early.
To je také supišnéLDS LDS
It's still too early.
Vytvorí sa tak aktualizovaný súbor mesačných časových sérií, ktorý by mal začínať pokiaľ možno v januáriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we're too early, though, but he's going to bring her here to have the baby.
Tieto požiadavky používajú výrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it too early to go to bed?
Pracujem pre organizáciu, ktorá monitoruje to, čo sem prídeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reminded the Gilead students that it is never too early to begin this practice.
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávkujw2019 jw2019
However, it is too early to say how widely it can be used.
Nie, nemám herpes, nie,... moje pery sú úplne v pohodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It's too early for a drive, let alone a run.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Bill sings too early, and we lose it.
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is too early to speculate on when this might happen.
pohyb osôb, iných zvierat a dopravných prostriedkov z/do príslušného hospodárstvaConsilium EU Consilium EU
For some measures which were still under development the verification was too early to be made.
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!EurLex-2 EurLex-2
Reject decrease because it's too early in the budgetary year to introduce substantial reductions.
Táto trieda zahŕňa cibuľu, ktorá nespĺňa požiadavky na zaradenie do I. triedy, ale ktorá spĺňa horeuvedené minimálne požiadavkynot-set not-set
It is still too early to draw conclusions more broadly on our future course.
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenéConsilium EU Consilium EU
It is too early for this crap.
Strata z opätovného ocenenia ku koncu roka sa pripíše na ťarchu účtu ziskov a strát a zisk z opätovného ocenenia sa pripíše v prospech účtu opätovného oceneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is too early for some stocks and is too late for others in the context of overfishing.
A na záver, možnosť veriteľov – oprávnených vlastníkov cenných papierov spoločností, ktoré sa zúčastňujú zlúčení, splynutí alebo rozdelení – vznášať námietky voči týmto operáciám, až kým nedostanú záruku splátky, bola doposiaľ spôsobom, ako dodať obchodným operáciám dôveryhodnosť a plynulosťEuroparl8 Europarl8
It's too early for my dad to close his bar tab.
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not too early.
Bude ťa sledovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1510 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.