Too bad oor Slowaaks
Too bad
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Škoda
Too bad you didn't put all that effort into something you can make money at.
Škoda, že si všetku svoju námahu nevložil do niečoho, z čoho by si zarobil peniaze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
too bad
en
(idiomatic) That's a pity; that's unfortunate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Too bad this ain' t a team competition
Komponenty interoperabilityopensubtitles2 opensubtitles2
Too bad you didn't put all that effort into something you can make money at.
Očkovacia látka Bovilis BVD bola najprv povolená v Nemecku ako Bovilis BVD-MDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too bad this guy wasn't a Boy Scout.
Môžu byť dočasné rozmnožovania považované za integrálnu alebo podstatnú časť technologického procesu, keď pozostávajú z vytlačenej časti rozmnoženiny pozostávajúcej z jedného alebo viacerých výpisov z textov v rozsahu # slov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too bad you're not gonna be there to walk her down the aisle, big guy. ( SHOUTING )
Prejudiciálna otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's too bad.
Výsledky ostatných výrobcov zo SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's too bad, because this was just getting interesting.
liečivé krmivo má stanovenú dobu trvanlivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityQED QED
Too bad it's got to end.
Komponenty interoperabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad you don't have hers.
či daný výrobok patrí do kategórie potravín alebo je potravinou uvedenou v prílohe I alebo prílohe #časť BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad the review committee members are actually doctors.
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's too bad.
Mňa si nevšímajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad things didn't work out for you.
komisár!Prosím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's too bad for you, because she's still in the habit of covering for you.
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahyfakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad you're gonna have to pay with your lives.
To sa len môj otec snažil. dať nás dokopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, too bad.
Tisíc rokov tomu, keď... som našiel stravenkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s just too bad that Antrem doesn' t trust his wife
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieopensubtitles2 opensubtitles2
It's too bad you blew the exercise.
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not too bad, is it?
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s too bad he' s in a match now
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkuopensubtitles2 opensubtitles2
It's too bad his past caught up with him.
Allison, je mi to veľmi ľútoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad that idiot will never know for the rest of his long, long life.
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriprolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't look too bad.
V dôsledku toho poplatok zaplatený banke nebude mať taký účinok, ktorý by jej umožnil zúčastniť sa na operácii za výhodnejších podmienok ako štát, alebo iní akcionáriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad I'm not tryin'to marry you.
Rada naviac predložila korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES a #/#/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad you are not here.
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktorá je stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's too bad.
[d) kde bol prijatý záväzok, že ošípané nebudú kŕmené odpadmi zo stravovacích zariadení, ktoré podliehajú úradným kontrolám a sú začlenené do zoznamu, ktorý zostavil príslušný orgán na účely dovozu bravčového mäsa do Únie;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1512 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.