too little oor Slowaaks
too little
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
málo
However, not only do we have too little authority, we have too little money.
Nemáme však len málo právomocí, máme aj málo peňazí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is too little coordination between international organisations responsible for oceans.
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Me too, little girl.
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, too much focus has been put on austerity, and too little on measures to stimulate growth.
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomnot-set not-set
They feel that the richer world has done too little to support them.
Frekvencia výskytu epizód inkontinencie (Incontinence Episode Frequency – IEF): vo všetkých štyroch štúdiách skupina liečená duloxetínom zaznamenala # % alebo viac mediánový pokles IEF v porovnaní s # % v placebom kontrolovanej skupineted2019 ted2019
President-in-Office, I thought what you said was, in all honesty, rather too little.
Len ťa nechcem vidieť so zlomeným srdcomEuroparl8 Europarl8
The teen sleeps either too little or too much.
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťjw2019 jw2019
Your hypothalamus has detected too little glucose in your blood, so it is telling you to eat.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohody, alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júna #, podľa toho, ktorý dátum nastane neskôrjw2019 jw2019
He added: “Promising too much can be as cruel as caring too little.”
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťjw2019 jw2019
The present EU arrangements place too little emphasis on the macro-prudential side.
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemeniaEurLex-2 EurLex-2
And I too little
Mám kopu práceopensubtitles2 opensubtitles2
You give our brothers and sisters far too little credit.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy a krajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Brodie, that was too little, too late.
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is still much too little involvement of social partners and other key actors from organised civil society
určiť, že Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája #, ktorou sa ustanovuje účasť verejnosti pri navrhovaní určitých plánov a programov týkajúcich sa životného prostredia, a ktorou sa menia a dopĺňajú s ohľadom na účasť verejnosti a prístup k spravodlivosti, smernice Rady #/#/EHS a #/#/ES, a v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceoj4 oj4
I'm afraid that's too little too late, Colonel.
Hej, Brian, počkajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prices therefore rise and fall periodically, because periodically there is too much or too little money in circulation.
Takto to aj zostane, keďže z Ruska sa vďaka vývozu zemného plynu a ropy stala bohatá a úspešná krajina, v dôsledku čoho sa priestor pre skutočnú demokraciu výrazne zúžil.Literature Literature
Too little solid intelligence.
Ako to dievča, čo si zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For too much beauty in my view is far worse than too little
Čo sa deje tam dole?opensubtitles2 opensubtitles2
Too little for what?
Prečo ich znovu nepostavia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While Russia has too much, we have too little.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťEuroparl8 Europarl8
If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor
Volám ju " exmanželka "EMEA0.3 EMEA0.3
Another dimension of deforestation which is too little debated is the meat industry.
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.Europarl8 Europarl8
There are far too few mechanisms here; there is far too little regard for the law.
V meneRady Európskych spoločenstievEuroparl8 Europarl8
These are just two elements in a major debate, to which too little attention is paid.
Z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneďEuroparl8 Europarl8
We know the causes: unhealthy diet, too little exercise, contraceptives, alcohol, smoking, and harmful environmental factors.
Si ako bachar vo väzeníEuroparl8 Europarl8
We are given too little time to assess such complex issues.
predsedníčkaEuroparl8 Europarl8
2625 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.